| Server IP : 172.67.159.97 / Your IP : 216.73.216.95 Web Server : nginx/1.24.0 System : Linux wordpress-sites 6.8.0-134-generic #134-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Jun 26 18:43:11 UTC 2026 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 8.1.34 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /var/www/rebeccaone.com/wp-content/languages/plugins/ |
Upload File : |
# Translation of Plugins - weForms – Easy Drag & Drop Contact Form Builder For WordPress - Stable (latest release) in Chinese (China) # This file is distributed under the same license as the Plugins - weForms – Easy Drag & Drop Contact Form Builder For WordPress - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-03-23 07:21:55+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: zh_CN\n" "Project-Id-Version: Plugins - weForms – Easy Drag & Drop Contact Form Builder For WordPress - Stable (latest release)\n" #. translators: opening <a> tag, closing </a> tag #: includes/admin/class-promotion.php:221 msgid "Hope that you had a neat and snappy experience with the tool. Would you please show us a little love by rating us in the %sWordPress.org%s?" msgstr "希望您对该工具有一个整洁、快捷的体验。可以给点关爱，在%sWordPress.org%s评价一下我们吗？" #. translators: opening <a>tag, closing </a> tag. #: includes/admin/class-promotion.php:205 msgid "Seems like you are getting a good response using weForms. Would you please show us a little love by rating us in the %sWordPress.org%s?" msgstr "看起来你使用weForms获得了良好的响应，可以给点关爱，在%sWordPress.org%s评价一下我们吗？" #. translators: opening <strong> tag, closing </strong> tag. #: includes/admin/class-promotion.php:201 #: includes/admin/class-promotion.php:215 msgid "Enjoying %sweForms%s?" msgstr "喜欢 %sweForms%s 吗?" #: assets/js-templates/form-components.php:759 msgid "Redirect to Quote/Invoice after Submission" msgstr "提交后跳转到报价/发票页面" #: assets/js-templates/form-components.php:749 msgid "Create Client and User" msgstr "创建客户和用户" #: assets/js-templates/form-components.php:731 msgid "Line Items" msgstr "行内项目" #: assets/js-templates/form-components.php:719 msgid "VAT Number" msgstr "增值税编号" #: assets/js-templates/form-components.php:706 msgid "Quote/Invoice #" msgstr "报价/发票#" #: assets/js-templates/form-components.php:681 msgid "Notes" msgstr "备注" #: assets/js-templates/form-components.php:616 msgid "Client Name" msgstr "客户姓名" #: assets/js-templates/form-components.php:604 msgid "Invoice/Quote Title" msgstr "报价/发票抬头" #: assets/js-templates/form-components.php:599 msgid "Please map the form input fields with Sprout Invoices fields" msgstr "请将表单输入字段映射到Sprout Invoices字段" #: assets/js-templates/form-components.php:589 msgid "Client (only)" msgstr "只有客户" #: assets/js-templates/form-components.php:588 msgid "Invoice" msgstr "发票" #: assets/js-templates/form-components.php:587 msgid "Quote" msgstr "报价" #: assets/js-templates/form-components.php:583 msgid "Create New" msgstr "新建" #: assets/js-templates/form-components.php:576 msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sprout Invoices</a> plugin is not installed. Please install the plugin first." msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sprout Invoices</a> 插件未安装，请先安装。" #: includes/integrations/sprout-invoices/class-integration-sprout-invoices.php:476 msgid "Estimate Submitted: Form %s." msgstr "预算已提交：表单%s。" #: includes/integrations/sprout-invoices/class-integration-sprout-invoices.php:365 msgid "Invoice Submitted: Form %s." msgstr "发票已提交：表单%s。" #: includes/integrations/sprout-invoices/class-integration-sprout-invoices.php:323 msgid "Invoice Submitted: Form <a href=\"%s\">#%s</a>." msgstr "发票已提交：表单<a href=\"%s\">#%s</a>。" #: includes/integrations/sprout-invoices/class-integration-sprout-invoices.php:15 msgid "Sprout Invoices" msgstr "Sprout Invoices" #: includes/admin/views/weforms-settings-secure-database.php:8 msgid "Click here to receive a special discount on FortressDB for weForms" msgstr "单击此处获取FortFormsDB for weForms的特别折扣" #: includes/admin/views/weforms-settings-secure-database.php:8 msgid "Ready to secure your data? " msgstr "准备好保护您的数据了吗？" #: includes/admin/views/weforms-settings-secure-database.php:5 msgid "FortressDB provides you with a safe and secure database to store sensitive information and files. Instead of storing data in the WordPress database where it is at risk of security vulnerabilities, FortressDB lets you store data and files on our secure servers." msgstr "FortressDB为您提供了一个安全可靠的数据库来存储敏感信息和文件，让您可以将数据和文件存储在我们的安全服务器上，而不是将数据存储在WordPress数据库中，因为WordPress数据库存在安全漏洞。" #: includes/admin/class-admin.php:337 #: includes/admin/views/weforms-settings-secure-database.php:1 msgid "Secure Database" msgstr "安全数据库" #: assets/js-templates/spa-components.php:1090 msgid "\"Edit\" the consent checkbox, remove the 'Field Label', and replace 'Option' with 'INSERT YOUR \"I AGREE\" LANGUAGE HERE AND PROVIDE A LINK TO YOUR PRIVACY POLICY'." msgstr "“编辑”同意复选框，删除字段标签，并在这里插入您的“我同意”文案，并提供一个隐私政策链接。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1089 msgid "Click 'checkbox' so that it is added to the bottom of your form." msgstr "点击 '复选框' 此选项将添加到您表单的底部。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1088 msgid "\"Edit\" the respective form that you'd like to add a consent checkbox to." msgstr "“编辑”同意复选框到相应的表单。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1085 msgid "Adding a Privacy Policy consent checkbox is your forms is simple. All you will need is the weForms plugin and an existing /privacy-policy page." msgstr "添加一个隐私政策同意复选框是你的表单很简单。您只需要weForms插件和一个隐私政策页面。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1083 msgid "How to add Privacy Policy consent to your forms" msgstr "如何在表单中添加一个同意隐私政策复选框" #: assets/js-templates/spa-components.php:1081 msgid "If you own a web design, web development or digital marketing company, check out <a href=\"https://termageddon.com/agency-partners/\" target=\"_blank\">Termageddon's agency partner program</a>, where you can offer Termageddon licenses to your clients, helping them stay compliant with privacy laws." msgstr "如果你拥有一家网页设计、网页开发或数字营销公司，请查看<a href=\"https://termageddon.com/agency-partners/\" target=\"_blank\"> termageddon&# 39;s agency partner program</a>，在那里你可以向你的客户提供Termageddon许可证，帮助他们遵守隐私法。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1079 msgid "If you decide Termageddon is a good solution for your website, use the promo code <strong>WEFORMS</strong> for 10% off your first purchase at checkout. More information on Termageddon can be found <a href=\"https://app.termageddon.com/?fp_ref=weforms\" target=\"_blank\">here</a>." msgstr "如果你觉得Termageddon对您的网站来说是一个不错的解决方案，在为10%结账是使用优惠码：<strong>WEFORMS</strong>。更多关于Termageddon的信息可以<a href=\"https://app.termageddon.com/?fp_ref=weforms\" target=\"_blank\">在这里</a>找到。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1077 msgid "If you do not have a Privacy Policy or are unsure if yours is up to date and compliant, we encourage you to generate one with our partner, Termageddon. Termageddon is a generator of Privacy Policies, Terms & Conditions and more. They monitor privacy laws for you and update your Privacy Policy when new disclosures are required." msgstr "如果您没有隐私政策或不确定您的隐私政策是否兼容最新标准，建议您使用Termageddon 生成一个。Termageddon是我们的合作伙伴，是一个隐私政策，使用条款生成器。他们为您监控隐私法，并在需要披露新信息时更新您的隐私政策。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1075 msgid "Because you are implementing a contact form, that means you may be collecting the Personally Identifiable Information (PII) of individuals. This means that there may be privacy laws that apply to your website that require you to have a Privacy Policy. It is important to understand that if your website collects PII from users outside of your jurisdiction, you still may need to comply with the privacy laws of other states and countries. Please note that non-compliance may put you in danger of significant privacy related fines and lawsuits." msgstr "因为您正在实现联系表单，这意味着您可能正在收集个人的个人身份信息(PII)。这意味着可能有隐私法律适用于你的网站，要求你有一个隐私政策。必须了解的是，如果您的网站从您管辖范围以外的用户收集PII，您仍然可能需要遵守其他州和国家的隐私法。请注意，不遵守可能使您处于重大的隐私相关罚款和诉讼的危险。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1073 msgid "We at weForms take privacy law compliance seriously, and we want our customers to know just how important it is for them as well." msgstr "我们在weForms非常重视遵守隐私法律，我们也希望客户知道这对他们来说有多重要。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1071 msgid "Your website may need a Privacy Policy by law" msgstr "根据法律规定，您的网站可能需要一个隐私政策" #: includes/admin/class-admin.php:428 msgid "UPGRADE NOW!" msgstr "立即升级！" #: includes/admin/class-admin.php:425 msgid "You're using weForms Free. For more features, modules and more consider upgrading to Pro." msgstr "你正在使用 weForms 免费版，如需更多功能模块，请考虑升级到 weForms Pro。" #: includes/admin/class-admin.php:309 msgid "If you like %1$s please leave us a %2$s rating." msgstr "如果您喜欢%1$s，请给我们%2$s评论。" #: includes/admin/class-privacy.php:157 msgid "The weForms payment data." msgstr "WeForms 支付数据。" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://weformspro.com/" msgstr "https://weformspro.com/" #: includes/admin/views/weforms-settings-recaptcha.php:15 msgid "v3" msgstr "v3" #: includes/admin/views/weforms-settings-recaptcha.php:13 msgid "v2" msgstr "v2" #: includes/admin/views/weforms-settings-recaptcha.php:10 msgid "reCaptcha Version" msgstr "reCaptcha 版本" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:77 msgid "Show credit text in email footer." msgstr "在电子邮件页脚中显示推荐文本。" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:73 msgid "Show Credit in Email Footer" msgstr "在电子邮件页脚中显示推荐信息" #: includes/admin/class-admin.php:102 msgid "<span style=\"color:#f18500\">Help</span>" msgstr "<span style=\"color:#f18500\">帮助</span>" #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:247 msgid "Entry Move To Trash successfully" msgstr "将此条目成功移至回收站" #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:241 msgid "Entry Deleted successfully" msgstr "条目删除成功" #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:211 msgid "Entry Move To Trash successfully " msgstr "将此条目成功移至回收站" #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:205 #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:213 msgid "Entry Not found " msgstr "找不到条目" #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:203 msgid "Entry Deleted successfully " msgstr "条目删除成功" #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:170 msgid "Entry Restore Successfully successfully " msgstr "登记还原成功" #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:145 msgid "Entry Restore failed " msgstr "登记还原失败" #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:143 msgid "Entry Restore successfully " msgstr "登记还原成功" #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:43 #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:68 #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:94 #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:114 msgid "Entry id" msgstr "条目 ID" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:1482 msgid "Please provide a form id" msgstr "请提供表单 ID" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:1440 msgid "Sorry, you have no permission to submit this form." msgstr "很抱歉，您无权提交此表单。" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:1357 msgid "Form id not exists" msgstr "表单 ID 不存在" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:1110 msgid "form deleted successfully " msgstr "已成功删除表单" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:1072 msgid "Unable to delete form" msgstr "无法删除表格" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:1066 msgid "Form not found" msgstr "没有找到表单" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:924 msgid "Could not duplicate the form" msgstr "无法复制表单" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:901 msgid "form deleted successfully" msgstr "已成功删除表单" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:897 msgid "Could not delete the form" msgstr "无法删除表单" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:470 msgid "%s quantity must be equal or less than %s" msgstr "%s数量必须等于或小于%s" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:460 msgid "%s quantity must be equal or greater than %s" msgstr "%s数量必须等于或大于%s" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:446 msgid "%s price must be equal or less than %s" msgstr "%s的价格必须等于或小于%s" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:437 msgid "%s price must be equal or greater than %s" msgstr "%s的价格必须等于或大于%s" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:418 msgid "Number Field Should be numberic value " msgstr "数字字段应为数字值" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:412 msgid "Invalid Url Address" msgstr "无效 Url 地址" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:406 msgid "Invalid Email Address" msgstr "无效的电子邮件地址" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:400 msgid "Date Field Is not Valid" msgstr "日期字段无效" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:370 msgid "Image Not Found" msgstr "未找到图像" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:359 msgid "File Not Found" msgstr "文件未找到" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:332 msgid "field requires a unique entry and has already been used." msgstr "字段需要唯一的条目，并且已经被使用。" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:85 #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:49 #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:74 msgid "Whether to bypass trash and force deletion." msgstr "是否绕过回收站强制删除。" #: includes/api/class-weforms-api-rest-controller.php:177 msgid "Form Not Exist" msgstr "表格不存在" #: includes/api/class-weforms-api-rest-controller.php:11 msgid "Sorry, you are not allowed" msgstr "抱歉，您不能进行此操作。" #: includes/api/class-weforms-form-fields-controller.php:175 msgid "Fields deleted successfully " msgstr "字段删除成功" #: includes/api/class-weforms-form-fields-controller.php:171 msgid "Fields not exist or deleted before." msgstr "字段不存在或已被删除。" #: includes/api/class-weforms-form-fields-controller.php:149 msgid "Fields id not provided" msgstr "未提供字段ID" #: includes/api/class-weforms-form-settings-controller.php:28 #: includes/api/class-weforms-form-settings-controller.php:46 #: includes/api/class-weforms-form-settings-controller.php:110 #: includes/api/class-weforms-form-fields-controller.php:28 #: includes/api/class-weforms-form-fields-controller.php:196 #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:47 #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:63 #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:102 #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:127 #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:144 #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:163 #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:170 #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:197 #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:988 #: includes/api/class-weforms-form-notification-controller.php:29 #: includes/api/class-weforms-form-notification-controller.php:63 #: includes/api/class-weforms-form-notification-controller.php:70 #: includes/api/class-weforms-form-notification-controller.php:235 #: includes/api/class-weforms-form-integration-controller.php:29 #: includes/api/class-weforms-form-integration-controller.php:137 #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:314 msgid "Unique identifier for the object" msgstr "此对象的统一标识符。" #: includes/api/class-weforms-log-controller.php:70 msgid "data not exist" msgstr "数据不存在" #: includes/api/class-weforms-log-controller.php:61 #: includes/api/class-weforms-log-controller.php:111 msgid "file not exist" msgstr "文件不存在" #: includes/api/class-weforms-uploads-controller.php:356 msgid "Sorry, you have no permission to upload File." msgstr "抱歉，您无权上传文件。" #: includes/api/class-weforms-uploads-controller.php:207 msgid "could not upload file" msgstr "无法上传文件" #: includes/api/class-weforms-uploads-controller.php:139 #: includes/api/class-weforms-uploads-controller.php:151 msgid "File Size exceeds limit!" msgstr "文件大小超过限制！" #: includes/api/class-weforms-uploads-controller.php:34 #: includes/api/class-weforms-uploads-controller.php:41 #: includes/api/class-weforms-uploads-controller.php:56 #: includes/api/class-weforms-uploads-controller.php:63 msgid "Unique identifier for the object." msgstr "此对象的统一标识符。" #: includes/api/class-weforms-settings-controller.php:53 msgid "Weforms Setting" msgstr "weForms设置" #: includes/class-form.php:506 msgid "Requires login" msgstr "需要登录" #: includes/class-form.php:492 msgid "Reached maximum entry limit" msgstr "达到最大内容限制" #: includes/functions.php:791 msgid "Personal Data Export Confirmation URL" msgstr "个人数据导出确认 URL" #: includes/functions.php:790 msgid "Personal Data Erase Confirmation URL" msgstr "个人资料清除确认 URL" #: includes/templates/class-template-export-data-request.php:13 msgid "Includes action to add users to WordPress' personal data export tool, allowing admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from the site's front end." msgstr "包括将用户添加到WordPress的个人数据导出工具的操作，允许管理员遵守网站前端的GDPR和其他隐私法规。" #: includes/templates/class-template-export-data-request.php:12 msgid "Export Data Request Form" msgstr "导出数据请求表" #: includes/templates/class-template-delete-data-request.php:55 #: includes/templates/class-template-export-data-request.php:55 msgid "Send request" msgstr "发送请求" #: includes/templates/class-template-delete-data-request.php:54 #: includes/templates/class-template-export-data-request.php:54 msgid "Your inquiry has been submitted. Please check your email to validate your data request." msgstr "您的问题已提交。 请检查您的电子邮件以验证您的数据请求。" #: includes/templates/class-template-delete-data-request.php:13 msgid "Includes action to add users to WordPress' personal data delete tool, allowing admins to comply with the GDPR and other privacy regulations from the site's front end." msgstr "包括将用户添加到WordPress的个人数据删除工具的操作，允许管理员遵守网站前端的GDPR和其他隐私法规。" #: includes/templates/class-template-delete-data-request.php:12 msgid "Data Erasure Request Form" msgstr "数据擦除请求表单" #: includes/fields/class-field-column.php:81 msgid "Add padding space between columns. e.g: 10" msgstr "在列之间添加填充空间。例如： 10" #: includes/fields/class-field-column.php:77 msgid "Space Between Columns" msgstr "分栏之间的间距" #: includes/fields/class-field-column.php:69 msgid "Number of Columns" msgstr "列数" #: assets/js-templates/spa-components.php:1297 msgid "Get Response" msgstr "得到回应" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:717 msgid "Invisible reCaptcha" msgstr "ReCaptcha验证码集成" #: includes/admin/views/form-settings.php:18 msgid "After successful submit, where the page will redirect to. This redirect option will not work if Show Report in Frontend option is enabled." msgstr "成功提交后，页面将重定向到该页面。 如果启用了“在前端显示报告”选项，则此重定向选项将不起作用。" #: includes/admin/class-pro-upgrade-integrations.php:155 msgid "Zoho" msgstr "Zoho" #: includes/admin/class-pro-upgrade-integrations.php:144 msgid "Zapier" msgstr "Zapier" #: includes/admin/class-pro-upgrade-integrations.php:133 msgid "Trello" msgstr "Trello" #: includes/admin/class-pro-upgrade-integrations.php:122 msgid "SalesForce" msgstr "SalesForce" #: includes/admin/class-pro-upgrade-integrations.php:111 msgid "HubSpot" msgstr "HubSpot" #: includes/admin/class-pro-upgrade-integrations.php:100 msgid "Google Sheets" msgstr "Google Sheets" #: includes/admin/class-pro-upgrade-integrations.php:89 msgid "Google Analytics" msgstr "Google分析" #: assets/js-templates/spa-components.php:1346 msgid "Building WordPress Forms" msgstr "构建 WordPress 表单" #: assets/js-templates/spa-components.php:1345 msgid "Extend the functionalities while" msgstr "同时扩展功能" #: assets/js-templates/spa-components.php:1318 msgid "A bunch of more integrations are coming soon." msgstr "更多集成即将到来。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1317 msgid "More..." msgstr "更多..." #: assets/js-templates/spa-components.php:1308 msgid "Subscribe a contact to ConvertKit when a form is submited." msgstr "提交表单时，将联系人订阅到 ConvertKit。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1298 msgid "Enjoy seamless integration of weForms with your Get Response account." msgstr "享受 WeForms 与您的 Get Response 帐户的无缝集成。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1288 msgid "Use highly customizable forms and create subscriber’s list for AWber email solution." msgstr "使用高度可自定义的表单，并为 AWber 电子邮件解决方案创建订阅者列表。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1278 msgid "Why only MailChimp? Do the same for MailPoet email campaigns as well!" msgstr "为什么只有MailChimp？电子邮件营销 MailPoet 一样做得很好！" #: assets/js-templates/spa-components.php:1268 msgid "Integrate your contact forms seamlessly with your Constant Contact account." msgstr "将您的联系人表单与您的Constant Contact 帐户无缝集成。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1258 msgid "Lets you add submission form in your Campaign Monitor email campaigns too." msgstr "允许您在Campaign Monitor 电子邮件广告系列中添加提交表单。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1248 msgid "Integrate your desired form to your MailChimp email newsletter using latest API." msgstr "使用最新的API将您想要的表格整合到您的MailChimp电子邮件新闻稿中。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1247 msgid "Mailchimp" msgstr "Mailchimp" #: assets/js-templates/spa-components.php:1228 msgid "View, edit and manage all the submission data stored through your form. We believe that you should own it all- like literally!" msgstr "查看、编辑和管理通过表单存储的所有提交数据。我们相信，你值得拥有！" #: assets/js-templates/spa-components.php:1227 msgid "Manage Submission" msgstr "管理提交" #: assets/js-templates/spa-components.php:1219 msgid "Receive email notification every time your form is submitted. You can now configure the notification settings just as you like it." msgstr "每次提交表单时都会收到电子邮件通知。您现在可以按照您喜欢的配置通知设置。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1218 msgid "Form Submission Notication" msgstr "表单提交通知" #: assets/js-templates/spa-components.php:1210 msgid "Let the user upload any kind of file by filling up your contact form. The process is unbelievably smooth and supports a wide range of file formats." msgstr "让用户通过填写您的联系人表单上传任何类型的文件。该过程非常顺利，支持多种文件格式。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1209 msgid "File Uploaders" msgstr "文件上传工具" #: assets/js-templates/spa-components.php:1201 msgid "Break down the long forms into small and attractive multi step forms. Long and lengthy forms are uninviting, why build one?" msgstr "将长表单分解成小而有吸引力的多步骤表单。冗长的表格这么不受欢迎，为什么要建一个呢？" #: assets/js-templates/spa-components.php:1200 msgid "Multi-step Form" msgstr "多步表单" #: assets/js-templates/spa-components.php:1192 msgid "Configure your form’s settings and user flow based on conditional selection. Your forms should appear just the way you want it." msgstr "根据条件选择配置表单的设置和用户流程。 你的表格应该以你想要的方式出现。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1183 msgid "Build any kind of form flexibly with the advanced field option. Its user friendly interface makes sure you do not have to scratch your head over building forms." msgstr "使用高级字段选项灵活构建任何类型的表单，其用户友好的界面确保您不必在构建表单上挠头。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1182 msgid "Advance Fields" msgstr "高级字段" #: assets/js-templates/spa-components.php:1125 msgid "Read Full Guide" msgstr "阅读完整指南" #: assets/js-templates/spa-components.php:1124 msgid "Buy Now" msgstr "立即购买" #: assets/js-templates/spa-components.php:689 msgid "(Requires login)" msgstr "需要登录" #: assets/js-templates/spa-components.php:623 #: assets/js-templates/spa-components.php:717 msgid "Created by" msgstr "创建者" #: includes/admin/class-promotion.php:240 msgid "Never show again" msgstr "不再显示" #: includes/admin/class-promotion.php:237 msgid "I've already left a review" msgstr "我已经留下了评论" #: includes/admin/class-promotion.php:234 msgid "Sure! I'd love to!" msgstr "当然！ 我喜欢！" #: includes/admin/views/display-settings.php:44 msgid "Selecting <strong>Yes</strong> will use your theme's style for form fields." msgstr "选择<strong>\"是</strong>\"将使用主题的样式用于表单字段。" #: includes/admin/views/display-settings.php:28 msgid "Use Theme CSS" msgstr "使用主题 CSS" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:240 #: includes/fields/class-field-column.php:89 msgid "Provide a container class name for this field. Available classes: wpuf-col-half, wpuf-col-half-last, wpuf-col-one-third, wpuf-col-one-third-last" msgstr "为此字段提供容器类名称。可用类: wpuf-col-half, wpuf-col-half-last, wpuf-col-one-third, wpuf-col-one-third-last" #: includes/fields/class-field-image.php:97 msgid "Enter a label for the Select button" msgstr "为选择按钮输入一个标签" #: includes/fields/class-field-image.php:92 msgid "Button Label" msgstr "按钮标签" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:298 msgid "You must select a notification" msgstr "你必须选择通知" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:389 msgid "No subscription plan found." msgstr "没有发现订阅计划。" #: includes/templates/dokan/dashboard-contact-section.php:25 msgid "No contact form assigned yet by marketplace owner." msgstr "市场所有人尚未指定任何联络表格。" #: includes/templates/dokan/class-vendor-contact-form.php:13 msgid "Create a vendor contact form for your site." msgstr "为您的网站创建供应商联系人表单。" #: includes/fields/class-field-html.php:79 msgid "HTML Section" msgstr "HTML 片段" #: includes/fields/class-field-html.php:51 msgid "Html Codes" msgstr "HTML 代码" #: includes/class-dokan-integration.php:115 msgid "Select a contact form that will show on the vendor dashboard." msgstr "选择要在供应商仪表板上显示的联系人表单。" #: includes/class-dokan-integration.php:114 msgid "Select Contact Form" msgstr "选择联系表单" #: includes/class-dokan-integration.php:107 msgid "Label of contact section to show on vendor dashboard" msgstr "要在供应商仪表板上显示的联系人部分标签" #: includes/class-dokan-integration.php:106 msgid "Contact Section Label" msgstr "联系人部分标签" #: includes/class-dokan-integration.php:99 msgid "Allow Vendors to contact admin from the dashbaord area" msgstr "允许供应商从仪表盘联系管理员" #: includes/class-dokan-integration.php:98 msgid "Vendor Can Contact" msgstr "供应商可以联系" #: includes/class-dokan-integration.php:40 #: includes/class-dokan-integration.php:109 msgid "Contact Admin" msgstr "联系管理员" #: includes/templates/dokan/class-vendor-contact-form.php:12 #: includes/class-dokan-integration.php:22 msgid "Vendor Contact Form" msgstr "供应商联系表单" #: includes/admin/views/weforms-settings-privacy.php:20 msgid "Allow Erasing Payment Data of User." msgstr "允许清除用户的支付数据。" #: includes/admin/views/weforms-settings-privacy.php:16 msgid "Erase Payment Data" msgstr "擦除付款数据" #: includes/admin/views/weforms-settings-privacy.php:10 msgid "Allow Exporting Payment Data of User." msgstr "允许导出用户的付款数据。" #: includes/admin/views/weforms-settings-privacy.php:6 msgid "Export Payment Data" msgstr "导出付款数据" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:68 msgid "Minimize conflict with other plugins in the backend." msgstr "尽量减少与其他插件在后端的冲突。" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:64 msgid "Enable No-Conflict Mode" msgstr "启用无冲突模式" #: includes/admin/class-shortcode-button.php:83 msgid "Insert Form" msgstr "插入表单" #: includes/admin/class-shortcode-button.php:76 msgid "Select a form to insert" msgstr "选择一个要插入的表单" #: includes/admin/class-shortcode-button.php:46 msgid " Add Contact Form" msgstr "添加联系表单" #: includes/admin/class-shortcode-button.php:45 msgid "Add a Form" msgstr "添加表单" #: includes/admin/class-privacy.php:266 msgid "Transaction Time" msgstr "交易时间" #: includes/admin/class-privacy.php:262 msgid "Payment Data" msgstr "付款日期" #: includes/admin/class-privacy.php:258 msgid "Payment Status" msgstr "付款状态" #: includes/admin/class-privacy.php:156 msgid "weForms Payment Data" msgstr "成付款数据" #: includes/admin/class-privacy.php:103 includes/admin/class-privacy.php:119 msgid "weForms Transaction Data" msgstr "交易数据" #: includes/admin/class-privacy.php:88 msgid "Please see the <a href=\"https://mailchimp.com/legal/privacy/\">MailChimp Privacy Policy</a> for more details." msgstr "详情见 <a href=\"https://mailchimp.com/legal/privacy/\"> mailchimp 隐私政策 </a>。" #: includes/admin/class-privacy.php:87 msgid "As an example while using MailChimp for your marketing email automation service by integrating it with weForms, some of your data will be passed to MailChimp, including information required to process or support the email marketing services, such as name, email address and any other information that you intend to pass or collect including all collected information through subscription. " msgstr "例如，在将 MailChimp 与 weForms 集成营销电子邮件自动化服务时，您的一些数据将传递给 MailChimp，包括处理或支持电子邮件营销服务所需的信息，如姓名、电子邮件地址以及您打算传递或收集的任何其他信息，包括通过订阅收集的所有信息。" #: includes/admin/class-privacy.php:86 msgid "Please note any future modules that will be added will have some data transferred to their own platform which falls in their own data policy." msgstr "请注意，任何将来将添加的模块都会将一些数据传输到自己的平台，这些数据属于他们自己的数据策略。" #: includes/admin/class-privacy.php:85 msgid "weForms Pro comes with support for modules like HubSpot, Constant Contact, Salesforce, PayPal, Stripe, Google Analytics, ConvertKit, Zapier, Campaign Monitor, Aweber, MailChimp, Zoho, Trello, SMS Notification(Using Twilio, Nexmo and other popular gateways), Google Sheets, GetResponse. Data sent to those platforms will be handled by their own privacy policy." msgstr "weForms Pro 附带对模块的支持，如 HubSpot、恒定联系人、销售人员、PayPal、条纹、谷歌分析、转换基特、Zapier、广告系列监视器、Aweber、MailChimp、Zoho、Trello、短信通知（使用 Twilio、Nexmo 和其他流行的网关），谷歌表格，获取响应。发送到这些平台的数据将由其自己的隐私政策处理。" #: includes/admin/class-privacy.php:84 msgid "In this subsection you should list which third party modules you’re using to increase the functionality of your created forms using weForms since these may handle customer data." msgstr "在本小节中，您应该列出您使用哪些第三方模块来使用 weForms 来增加所创建表单的功能，因为这些模块可能处理客户数据。" #: includes/admin/class-privacy.php:83 msgid "Available Modules" msgstr "可用模块" #: includes/admin/class-privacy.php:82 msgid "Please see the <a href=\"https://stripe.com/us/privacy\">Stripe Privacy Policy</a> for more details." msgstr "有关详细信息，请参阅<a href=\"https://stripe.com/us/privacy\">条带隐私政策。</a>." #: includes/admin/class-privacy.php:81 msgid "Also, we accept payments through Stripe. When processing payments, some of your data will be passed to Stripe, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information." msgstr "此外，我们接受通过条纹付款。处理付款时，您的某些数据将传递给 Stripe，包括处理或支持付款所需的信息，例如购买总额和帐单信息。" #: includes/admin/class-privacy.php:80 msgid "Please see the <a href=\"https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full\">PayPal Privacy Policy</a> for more details." msgstr "请查看<a href=\"https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full\">PayPal 的隐私政策</a>以了解更多。" #: includes/admin/class-privacy.php:79 msgid "We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information." msgstr "我们接受通过 PayPal 付款。在处理付款时，您的部分数据将被传递给 PayPal，包括处理或支持付款所需的信息，如购买总额和账单信息。" #: includes/admin/class-privacy.php:78 msgid "In this subsection you should list which third party payment processors you’re using to take payments on your site since these may handle customer data. We’ve included PayPal as an example, but you should remove this if you’re not using PayPal." msgstr "在本小节中，您应该列出您使用哪些第三方支付处理程序在您的网站上进行支付，因为这些处理程序可以处理客户数据。我们已经把PayPal作为一个例子，但是如果你不使用PayPal，你应该删除它。" #: includes/admin/class-privacy.php:77 msgid "Payments" msgstr "支付" #: includes/admin/class-privacy.php:76 msgid "We share information with third parties who help us provide our orders and store services to you; for example --" msgstr "我们与帮助我们向您提供订单和商店服务的第三方共享信息，例如：" #: includes/admin/class-privacy.php:75 msgid "In this section you should list who you’re sharing data with, and for what purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing, payment gateways, shipping providers, and third party embeds." msgstr "在本小节中，您应该列出您与谁共享数据，以及出于何种目的。这可能包括但不限于分析、市场营销、付款网关、配送服务提供商和第三方嵌入服务。" #: includes/admin/class-privacy.php:74 msgid "What we share with others" msgstr "我们与他人分享的东西" #: includes/admin/class-privacy.php:73 msgid "Our team members have access to this information to help fulfill transactions and support you." msgstr "我们的团队成员可以访问这些信息，以帮助完成交易并支持您。" #: includes/admin/class-privacy.php:71 msgid "Customer information like your name, email address, and billing and shipping information." msgstr "客户信息，如您的姓名、电子邮件地址，以及账单和配送信息。" #: includes/admin/class-privacy.php:70 msgid "Form submission information and other details related to it" msgstr "表单提交信息和其他相关详细信息" #: includes/admin/class-privacy.php:68 msgid "Members of our team have access to the information you provide us. For example, Administrators and Editors and any body else who has permission can access:" msgstr "我们团队成员可以访问您提供给我们的信息。例如，管理员和编辑器以及具有权限的任何其他机构都可以访问：" #: includes/admin/class-privacy.php:67 msgid "Who on our team has access" msgstr "在我们的团队中有谁可以访问" #: includes/admin/class-privacy.php:66 msgid "We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue keeping it. For example, we will store form submission information for XXX years for tax, accounting and marketing purposes. This includes your name, email address and billing and shipping addresses." msgstr "我们通常会存储您的信息，只要我们需要我们收集和使用这些信息的目的，我们在法律上不要求继续保存这些信息。例如，我们将存储 XXX 年份的表单提交信息，用于税务、会计和营销目的。这包括您的姓名、电子邮件地址、帐单和送货地址。" #: includes/admin/class-privacy.php:65 msgid "If you create an account, we will store your name, address, email and phone number, which will be used to populate the form fields for future submissions." msgstr "如果您创建了一个帐户，我们将存储您的姓名、地址、电子邮件和电话号码，这些信息将用于填充表单字段以备将来提交。" #: includes/admin/class-privacy.php:63 msgid "Or any other service the built form was created to comply with and it’s necessary information" msgstr "或任何其他服务，构建的表单是为了遵守和它的必要信息而创建的" #: includes/admin/class-privacy.php:62 msgid "Send you marketing messages, if you choose to receive them" msgstr "如果您选择接收营销信息，请发送给您。" #: includes/admin/class-privacy.php:61 msgid "Improve our form offerings" msgstr "改进我们的表单产品" #: includes/admin/class-privacy.php:60 msgid "Comply with any legal obligations we have, such as calculating taxes" msgstr "遵守我们应遵守的任何法律义务，例如计算税金。" #: includes/admin/class-privacy.php:59 msgid "Set up your account" msgstr "设置账户" #: includes/admin/class-privacy.php:58 msgid "Process payments and prevent fraud" msgstr "处理付款和防止欺诈" #: includes/admin/class-privacy.php:57 msgid "Respond to your requests, including transaction details and complaints" msgstr "响应您的请求，包括交易详情和投诉" #: includes/admin/class-privacy.php:56 msgid "Send you information about your account and order" msgstr "发送您的帐户和订单信息" #: includes/admin/class-privacy.php:54 msgid "When you fill up a form, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment details and optional account information like username and password and any other form fields found in the form building options. We’ll use this information for purposes, such as, to:" msgstr "当您填写表单时，我们会要求您提供信息，包括您的姓名、帐单地址、送货地址、电子邮件地址、电话号码、信用卡/付款详细信息以及用户名和密码等可选帐户信息以及任何其他表单字段在窗体生成选项中找到。我们将将此信息用于一些目的，例如：" #: includes/admin/class-privacy.php:53 msgid "Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that section from here." msgstr "注意：您可能想要进一步详细说明您的cookie策略，并从这里链接到该部分。" #: includes/admin/class-privacy.php:52 msgid "We’ll also use cookies to keep track of form elements while you’re browsing our site." msgstr "当您浏览我们的网站时，我们还将使用cookie来跟踪表单元素。" #: includes/admin/class-privacy.php:50 msgid "Transaction Details: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, provide & regulate subscription packs that you bought and keep track of your payment details for subscription packs!" msgstr "交易明细：我们会要求您输入此内容，以便我们可以提供和管理您购买的订阅套餐，并跟踪订阅套餐的付款详细信息！" #: includes/admin/class-privacy.php:49 msgid "Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like estimating taxes and shipping. Also, for reducing fraudulent activities and prevent identity theft while placing orders" msgstr "位置、IP 地址和浏览器类型：我们将用于估算税费和运费等目的。此外，为减少欺诈活动，防止身份盗窃，同时下订单" #: includes/admin/class-privacy.php:48 msgid "Form Fields Data: Forms Fields data includes the available field types when creating a form. We’ll use this to, for example, collect informations like Name, Email and other available fields." msgstr "表单域数据：表单域数据包括创建表单时可用的字段类型。例如，我们将使用它来收集诸如姓名、电子邮件和其他可用字段等信息。" #: includes/admin/class-privacy.php:46 msgid "While you visit our site, we’ll track:" msgstr "当您访问我们的网站时，我们会追踪:" #: includes/admin/class-privacy.php:45 msgid "What we collect and store" msgstr "我们收集和存储什么" #: includes/admin/class-privacy.php:44 msgid "We collect information about you during the form submission process on our WordPress website." msgstr "我们在 WordPress 网站上的表单提交过程中收集您的信息。" #: includes/admin/class-privacy.php:42 msgid "This sample policy includes the basics around what personal data you may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your form will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy." msgstr "此示例策略包括有关您可能收集、存储和共享的个人数据以及哪些人可以访问这些数据的基础知识。根据启用的设置和使用的附加插件，表单共享的特定信息将有所不同。我们建议您在决定在隐私政策中披露哪些信息时咨询律师。" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:268 msgid "Quiz Options" msgstr "测验选项" #: assets/js-templates/spa-components.php:1069 #: includes/admin/class-admin.php:103 includes/admin/class-admin.php:349 #: includes/admin/views/weforms-settings-privacy.php:1 msgid "Privacy" msgstr "隐私" #: assets/js-templates/spa-components.php:503 msgid "Respondent Points:" msgstr "受访者观点：" #: assets/js-templates/spa-components.php:502 msgid "Total Points:" msgstr "总分数：" #: assets/js-templates/spa-components.php:499 msgid "Points" msgstr "积分" #: assets/js-templates/spa-components.php:467 msgid "Device" msgstr "设备" #: includes/templates/class-template-polling-form.php:46 msgid "Thanks for taking part in the poll!" msgstr "感谢您参加投票！" #: includes/templates/class-template-polling-form.php:11 msgid "Polling Form" msgstr "投票表单" #: includes/templates/class-template-donation-form.php:63 msgid "Donation Amount" msgstr "捐款金额" #: includes/class-form-widget.php:64 msgid "Form:" msgstr "表单：" #: includes/class-form-widget.php:60 msgid "Title:" msgstr "标题：" #: includes/class-form-widget.php:53 msgid "Select Form" msgstr "选择表单" #: includes/class-form-widget.php:19 msgid "Add weForms Form to Sidebar" msgstr "将\"weForms\"表单添加到边栏" #: includes/class-form-widget.php:18 msgid "weForms Widget" msgstr "weForms 挂件" #: assets/js-templates/spa-components.php:652 msgid "Reports" msgstr "报表" #: assets/js-templates/form-components.php:334 msgid "Make sure that your mail server is configured properly for the following \"From\" fields" msgstr "请确保为下列“From”字段正确配置了邮件服务器" #: assets/js-templates/form-components.php:13 msgid "Allow field to be populated dynamically" msgstr "允许动态字段填充" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:94 msgid "Any Special Request?" msgstr "有什么特别要求吗？" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:90 msgid "If Other above, please specify?" msgstr "其他，请具体说明？" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:85 msgid "Holiday" msgstr "节日" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:84 msgid "Corporate" msgstr "公司" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:83 msgid "Wedding" msgstr "婚礼" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:82 msgid "Private" msgstr "私人" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:81 msgid "Night Life" msgstr "夜生活" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:80 msgid "Birthday/Aniversary" msgstr "生日/ 忌日" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:79 msgid "VIP/Mezzanine" msgstr "贵宾/夹层" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:78 msgid "Dinner" msgstr "晚餐" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:75 msgid "Reservation Type" msgstr "预订类型" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:66 msgid "Table Reservation" msgstr "餐桌预订" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:56 msgid "Number of Guest" msgstr "客人人数" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:13 msgid "Reservation form for restaurant booking for services. It captures preliminary booking inputs that are used for preparation. Great for for hoteliers." msgstr "餐厅预订服务表单。它捕获用于准备的初步预订输入。非常适合酒店客人。" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:12 msgid "Restaurant Reservation Form" msgstr "餐厅预订表" #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:123 msgid "Additional Requests" msgstr "其他请求" #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:115 msgid "Send Gift" msgstr "赠送礼物" #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:100 msgid "Shoes" msgstr "鞋" #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:90 msgid "Sweatshirt" msgstr "运动衫" #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:80 msgid "T-Shirt" msgstr "上衣" #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:72 msgid "Product" msgstr "产品" #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:63 #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:51 msgid "Contact Number" msgstr "联系电话" #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:29 msgid "Product Order" msgstr "产品订单" #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:13 msgid "A simple order form template with quantity, color and size options. Ideal for preparing an order form in seconds." msgstr "带有数量、颜色和尺寸选项的简单订单表单模板。非常适合在几秒钟内搞定订单。" #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:12 msgid "Product Order Form" msgstr "来自产品订购单" #: includes/templates/class-template-online-booking-form.php:76 msgid "Return" msgstr "返回" #: includes/templates/class-template-online-booking-form.php:75 msgid "One Way" msgstr "单程" #: includes/templates/class-template-online-booking-form.php:57 msgid "Return Date/Time" msgstr "回来日期和时间" #: includes/templates/class-template-online-booking-form.php:53 msgid "Departure Date/Time" msgstr "出发日期和时间" #: includes/templates/class-template-online-booking-form.php:12 msgid "Have more guests book with this easy to fill booking form." msgstr "让更多的客人用这个容易填写的预订表格预订。" #: includes/templates/class-template-online-booking-form.php:11 msgid "Online Booking Form" msgstr "在线预订表格" #: includes/templates/class-template-donation-form.php:58 msgid "Donation-3" msgstr "捐赠-3" #: includes/templates/class-template-donation-form.php:57 msgid "Donation-2" msgstr "捐赠-2" #: includes/templates/class-template-donation-form.php:56 msgid "Donation-1" msgstr "捐赠-1" #: includes/templates/class-template-donation-form.php:12 msgid "Inspire people to donate more on your site with this form" msgstr "通过此表单激励人们在您的网站上捐赠更多" #: includes/templates/class-template-donation-form.php:11 msgid "Donation Form" msgstr "打赏表单" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:113 msgid "Additional Information" msgstr "额外信息" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:105 msgid "Expert" msgstr "专家" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:104 msgid "Intermediate" msgstr "中级" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:103 msgid "Novice" msgstr "新手" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:95 msgid "Work Shop" msgstr "研讨会" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:94 msgid "Panel" msgstr "面板" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:93 msgid "Presentation" msgstr "介绍" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:86 msgid "Topic Third" msgstr "主题三" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:85 msgid "Topic Second" msgstr "主题二" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:84 msgid "Topic First" msgstr "主题一" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:73 #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:77 msgid "Abstract" msgstr "摘要" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:69 msgid "Short Description" msgstr "简短描述" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:65 msgid "Proposal Title" msgstr "提案标题" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:52 msgid "Biography" msgstr "传记" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:48 msgid "Company Name" msgstr "公司名称" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:44 msgid "Job Title" msgstr "职务" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:12 msgid "A winning conference in any industry demands the highest quality candidates and presentations." msgstr "任何行业的成功会议都需要高质量的候选人和演讲。" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:11 msgid "Conference Proposal" msgstr "会议提案" #: includes/fields/class-field-recaptcha.php:204 msgid "Select reCaptcha Theme" msgstr "选择reCaptcha主题" #: includes/fields/class-field-recaptcha.php:199 msgid "Dark" msgstr "深色" #: includes/fields/class-field-recaptcha.php:198 msgid "Light" msgstr "浅色" #: includes/fields/class-field-name.php:121 msgid "If a user is logged into the site, this name field will be auto-populated with his first-last/display name. And form's name field will be hidden." msgstr "如果用户登录到该网站，则该姓名字段将以他的姓氏/名字自动填充。表单的名称字段将被隐藏。" #: includes/fields/class-field-name.php:116 msgid "Auto-populate Name" msgstr "自动填充名称" #: includes/fields/class-field-email.php:86 msgid "If a user is logged into the site, this email field will be auto-populated with his email. And form's email field will be hidden." msgstr "如果用户登录到该网站，此电子邮件字段将随其电子邮件自动填充。表单的电子邮件字段将被隐藏。" #: includes/fields/class-field-email.php:81 msgid "Auto-populate Email" msgstr "自动填充电子邮件" #: includes/api/class-weforms-log-controller.php:85 #: includes/class-ajax.php:1191 msgid "ago" msgstr "之前" #: includes/library/appsero/Insights.php:676 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "提交并禁用" #: includes/library/appsero/Insights.php:675 msgid "I rather wouldn't say" msgstr "我不想说" #: includes/library/appsero/Insights.php:660 msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:" msgstr "如果您有时间，可以告诉我们禁用的原因吗？" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:300 msgid "Disable Sharing" msgstr "禁用共享" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:299 msgid "Anyone with existing URL won't be able to view and submit the form anymore." msgstr "该URL对任何人不可见，并不可提交表单。" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:296 msgid "Anyone with this URL will be able to view and submit this form." msgstr "该URL对任何人可见，并可提交表单。" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:295 msgid "Sharing your form enables <strong>anyone</strong> to view and submit the form without inserting the shortcode to a page." msgstr "通过共享表单，<strong>任何人都可以</strong>查看和提交表单，而无需将短代码插入页面。" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:287 msgid "Are you sure to leave this page?" msgstr "确定离开该页？" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:275 msgid "Disable" msgstr "停用" #: assets/js-templates/spa-components.php:969 msgid "No logs found. If any error occurs during an action. Those will be displayed here." msgstr "未找到日志。如果操作时发生了错误，错误信息将在这里显示。" #: assets/js-templates/spa-components.php:794 #: assets/js-templates/spa-components.php:939 msgid "Logs" msgstr "日志" #: assets/js-templates/spa-components.php:88 #: assets/js-templates/spa-components.php:110 msgid "Restore" msgstr "还原" #: assets/js-templates/spa-components.php:14 #: assets/js-templates/spa-components.php:90 #: assets/js-templates/spa-components.php:112 #: assets/js-templates/spa-components.php:134 msgid "Delete Permanently" msgstr "永久删除" #: assets/js-templates/spa-components.php:11 #: assets/js-templates/spa-components.php:131 msgid "Restore Entries" msgstr "还原登记" #: assets/js-templates/form-components.php:23 msgid "Parameter Name" msgstr "参数名称" #: assets/js-templates/form-components.php:7 msgid "Field value or options can be populated dynamically through filter hook or query string" msgstr "可以通过筛选器或查询字符串动态填充字段值或选项" #: assets/js-templates/form-components.php:6 msgid "Dynamic value population" msgstr "动态值填充" #: includes/class-notification.php:295 msgid ".." msgstr ".." #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:292 msgid "Upload an image" msgstr "上传图像" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:291 msgid "Please select an image" msgstr "请选择图像" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:290 msgid "Select an image" msgstr "选择一个图像" #: assets/js-templates/spa-components.php:992 msgid "You don't have any transactions yet. Learn how to %sset up payment integration%s and take payments with weFroms." msgstr "您还没有任何交易。了解如何 %s设置付款集成%s 并使用weFroms付款。" #: assets/js-templates/spa-components.php:407 msgid "Hide Empty" msgstr "隐藏空值" #: assets/js-templates/form-components.php:376 msgid "Conditional Logics available in Pro Version" msgstr "专业版中可用的条件逻辑" #: assets/js-templates/form-components.php:324 msgid "SMS notification moule not found" msgstr "找不到短信通知" #: assets/js-templates/form-components.php:316 msgid "SMS Text" msgstr "手机短信文本" #: assets/js-templates/form-components.php:270 msgid "SMS Notification" msgstr "短信通知" #: assets/js-templates/form-components.php:269 msgid "Email Notification" msgstr "电子邮件通知" #: weforms.php:450 msgid "Plugin Activation Error" msgstr "插件激活错误" #: weforms.php:448 msgid "You should update your PHP software or contact your host regarding this matter.</p>" msgstr "您应该更新您的PHP软件，或者与您的主机联系。</p>" #: weforms.php:447 msgid "unsupported and old" msgstr "不支持老的或旧的" #: weforms.php:447 msgid "<p>The version of your PHP is " msgstr "<p>您的PHP版本是" #: weforms.php:446 msgid "</strong> or greater" msgstr "</strong>或更高版本" #: weforms.php:446 msgid "<p>The <strong>weforms</strong> plugin requires PHP version <strong>" msgstr "<p><strong>Weforms</strong>插件需要 PHP 版本<strong>" #: weforms.php:445 msgid "<h2>Your installed PHP Version is: " msgstr "<h2>您安装的PHP版本为" #: weforms.php:444 msgid "<h1>An Error Occured</h1>" msgstr "<h1>发生了一个错误</h1>" #: weforms.php:425 msgid "</strong> or greater." msgstr "</strong>或更高。" #: weforms.php:425 msgid "The <strong>weForms</strong> plugin requires PHP version <strong>" msgstr "<strong>WeForms</strong>插件需要 PHP 版本<strong>" #: weforms.php:424 msgid "Your installed PHP Version is: " msgstr "您安装的PHP版本是： " #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:94 msgid "Suggestion, Comments, Or Other Things You Like or Don't Like" msgstr "建议、评论或其他你喜欢或不喜欢的事情" #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:81 msgid "Correct Info" msgstr "正确的信息" #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:69 msgid "Visual Appeal" msgstr "视觉上诉" #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:63 #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:76 #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:88 msgid "5" msgstr "5" #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:62 #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:75 #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:87 msgid "4" msgstr "4" #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:61 #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:74 #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:86 msgid "3" msgstr "3" #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:60 #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:73 #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:85 msgid "2" msgstr "2" #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:59 #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:72 #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:84 msgid "1" msgstr "1" #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:56 msgid "User Friendliness" msgstr "用户友善" #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:13 msgid "If you have, own, or manage a website then this is a form that is definitely for you. This form allows users and visitors of your website to rate and give feedback including comments about your website which can help you to improve it!" msgstr "如果你有，拥有，或管理一个网站，那么这是一个表格，绝对是为你。此表单允许您的网站的用户和访问者对您的网站进行评价和反馈，包括有关您的网站的评论，这有助于您改进网站！" #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:12 #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:28 msgid "Website Feedback" msgstr "网站反馈" #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:81 msgid "Satarday" msgstr "星期六" #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:80 msgid "Sunday" msgstr "星期日" #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:79 msgid "Friday" msgstr "星期五" #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:78 msgid "Thursday" msgstr "星期四" #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:77 msgid "Wednesday" msgstr "星期三" #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:76 msgid "Tuesday" msgstr "星期二" #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:75 msgid "Monday" msgstr "星期一" #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:72 msgid "Days of Work" msgstr "工作天数" #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:67 msgid "Skillsets or Area of Interests" msgstr "技能栈或兴趣领域" #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:27 msgid "Volunteer Application" msgstr "志愿者申请" #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:13 msgid "Get volunteer applications easily and find out which days your volunteers want to work according to their particular interests." msgstr "轻松获得志愿者的申请，并根据他们的特殊兴趣找出你的志愿者想要工作的日子。" #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:12 msgid "Volunteer Application Form" msgstr "志愿者申请表" #: includes/templates/class-template-to-do-list.php:46 msgid "Priority" msgstr "优先级" #: assets/js-templates/form-components.php:693 #: includes/templates/class-template-to-do-list.php:40 msgid "Due Date" msgstr "结束日期" #: includes/templates/class-template-to-do-list.php:34 msgid "Additional Notes" msgstr "附加说明" #: includes/templates/class-template-to-do-list.php:29 msgid "Item Name" msgstr "项目名称" #: includes/templates/class-template-to-do-list.php:13 msgid "Get to do reminders with this online form to remember and track your to do list with the help of your form users." msgstr "在表单用户的帮助下，使用此在线表单进行提醒，以记住并跟踪您的待办事项列表。" #: includes/templates/class-template-to-do-list.php:12 msgid "Todo List Form" msgstr "待办事项表单" #: includes/templates/class-template-tell-a-friend.php:57 msgid "Send Message" msgstr "发信息" #: includes/templates/class-template-tell-a-friend.php:56 msgid "Thanks for sending your message! I will get in touch with you shortly." msgstr "谢谢你的留言!我很快就会和你联系。" #: includes/templates/class-template-tell-a-friend.php:12 msgid "Form used by a website owner that allows for visitors to \" tell a friend\"." msgstr "网站所有者使用的表单，允许访问者\"告诉朋友\"。" #: includes/templates/class-template-tell-a-friend.php:11 msgid "Tell A Friend Form" msgstr "告诉朋友表格" #: includes/templates/class-template-request-for-quote.php:119 msgid "Comments/Special Requests" msgstr "评论/特殊要求" #: includes/templates/class-template-request-for-quote.php:98 msgid "Number of Hours " msgstr "小时数" #: includes/templates/class-template-request-for-quote.php:76 msgid "Number of Passengers" msgstr "乘客人数" #: includes/templates/class-template-request-for-quote.php:70 msgid "Pickup Address " msgstr "取件地址" #: includes/templates/class-template-request-for-quote.php:59 msgid "Preferred Type of Trip" msgstr "首选旅行类型" #: includes/templates/class-template-request-for-quote.php:48 msgid "Preferred Method of Contact" msgstr "首选联系方式" #: includes/templates/class-template-request-for-quote.php:13 msgid "This form will make your customers request for quote easier." msgstr "此表格将使您的客户更容易地要求报价。" #: includes/templates/class-template-request-for-quote.php:12 msgid "Request for Quote" msgstr "报价申请" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:265 msgid "Community Features" msgstr "社区功能" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:254 msgid "Fireplace" msgstr "壁炉" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:239 msgid "Heat" msgstr "热度 Heat" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:218 msgid "Interior" msgstr "内部" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:209 msgid "Air Conditioning" msgstr "空调" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:189 msgid "Lot Features" msgstr "很多功能" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:176 msgid "Rooms" msgstr "房间" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:159 msgid "General Features" msgstr "一般特征" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:154 msgid "Year Built" msgstr "建造年份" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:149 msgid "Acres" msgstr "英亩" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:144 msgid "Sqft (Total)" msgstr "平方（总计）" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:139 msgid "Sqft (Living)" msgstr "平方英尺（生活）" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:134 msgid "Garage Spaces" msgstr "车库空间" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:129 msgid "Full Boths" msgstr "完全双方" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:123 msgid "Bedrooms" msgstr "卧室" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:111 msgid "Brief Blurb" msgstr "简报" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:105 msgid "List Date" msgstr "挂牌时间" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:100 msgid "Price" msgstr "价格" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:87 msgid "Property Status" msgstr "房产状况" #: assets/js-templates/form-components.php:267 #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:74 msgid "Type" msgstr "类型" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:68 msgid "Zip Code" msgstr "邮政编码" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:55 msgid "State" msgstr "地区" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:49 msgid "City" msgstr "城市" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:43 msgid "Street Address" msgstr "街道地址" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:37 msgid "MLS ID" msgstr "MLS ID" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:13 msgid "Take on bigger projects Right Now.You can do far more. Earn more clients and grow your business" msgstr "现在就承担更大的项目。你可以做得更多。赢得更多的客户和发展你的业务" #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:12 msgid "Real Estate Listing" msgstr "房地产列表" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:879 msgid "Is there any specific service and/or concern you would like to inquire about?" msgstr "您有什么具体的服务和/或关心的问题要问吗?" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:874 msgid "How can we accommodate you better during your dental visit?" msgstr "在你看牙医期间，我们怎样才能更好地照顾你呢?" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:869 msgid "When was you last dental visit?" msgstr "你上次牙科检查是什么时候？" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:864 msgid "When was your last dental cleaning?" msgstr "你上次做牙科清洁是什么时候？" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:855 msgid "Do you gag easily?" msgstr "你容易唠叨吗？" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:846 msgid "Are you apprehensive about dental treatment?" msgstr "你对牙科治疗感到忧虑吗?" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:837 msgid "Have you ever had any unfavorable dental experiences?" msgstr "你曾经有过不愉快的牙科经历吗?" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:828 msgid "Have you ever had a serious/difficult problem with any previous dental work?" msgstr "你曾经有过严重/困难的牙科问题吗?" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:819 msgid "Do you take fluoride supplements?" msgstr "你服用氟化物补充剂吗?" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:810 msgid "Are your teeth sensitive to heat, cold or anything else?" msgstr "你的牙齿对热、冷或其他东西敏感吗?" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:805 msgid "Brush/Day" msgstr "每天刷牙次数" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:800 msgid "Floss/Week" msgstr "牙线/周" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:791 msgid "Have you ever had a deep cleaning or scaling and root planing?" msgstr "你曾经做过深层清洁或除根和刨根吗?" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:782 msgid "Do your gums bleed?" msgstr "你牙龈出血吗?" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:773 msgid "Have you ever had gum disease?" msgstr "你患过牙龈疾病吗？" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:764 msgid "Are you happy with the color of your teeth?" msgstr "你对自己牙齿的颜色满意吗?" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:755 msgid "Is there anything you would like to change about your smile?" msgstr "你有什么想改变你的笑容吗？" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:746 msgid "Do you like your smile?" msgstr "你可以自由的微笑吗？" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:737 msgid "Do you have pain in the face, cheeks, jaw, joints, throat or temples?" msgstr "你的脸、脸颊、下巴、关节、喉咙或太阳穴痛吗?" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:728 msgid "Do you have any jaw symptoms or headaches upon waking up in the morning?" msgstr "早上起床时，您有任何下巴疼痛或头痛吗？" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:719 msgid "Does it hurt when you chew or open wide to take a bite?" msgstr "当你咀嚼或张开嘴咬一口时，会痛吗?" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:710 msgid "Are you aware of clenching or grinding your teeth?" msgstr "你知道有咬紧牙齿或是磨牙的习惯吗？" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:701 msgid "Do you now or have you had any pain/discomfort in your jaw joint?" msgstr "你是现在的下颚关节还有疼痛或不适？" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:692 msgid "Are you currently in pain?" msgstr "你目前感觉痛吗？" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:683 msgid "Do you require antibiotics before dental treatment?" msgstr "牙科治疗前需要使用抗生素吗?" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:678 msgid "Poor" msgstr "较差的" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:677 msgid "Fair" msgstr "一般级别" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:676 msgid "Good" msgstr "很好" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:673 msgid "Your current dental health is" msgstr "你目前的牙齿健康状况是" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:668 msgid "How may we help you today?" msgstr "我们今天可以为您提供什么帮助？" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:659 msgid "Ulcers" msgstr "溃疡" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:650 msgid "Tuberculosis" msgstr "结核病" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:641 msgid "Thyroid Problems" msgstr "甲状腺问题" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:632 msgid "Stroke" msgstr "描边" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:623 msgid "Sinus Problems" msgstr "鼻窦炎" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:614 msgid "Sickle Cell Disease" msgstr "镰刀型紅血球疾病" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:605 msgid "Shingles" msgstr "带状疱疹" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:596 msgid "Sexually Transmitted Disease" msgstr "性传播疾病" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:587 msgid "Seizures" msgstr "癫痫发作" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:578 msgid "Rheumatic Fever" msgstr "湿热" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:569 msgid "Radiation Therapy" msgstr "放射治疗" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:560 msgid "Psychiatric Care" msgstr "精神病护理" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:551 msgid "Pace Maker" msgstr "起搏器" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:542 msgid "Mitral Valve Prolaps" msgstr "人工心脏瓣膜" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:533 msgid "Low Blood Pressure" msgstr "低血压" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:524 msgid "Liver Disease" msgstr "肝病" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:515 msgid "Kidney Problems" msgstr "肾脏疾病" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:506 msgid "Joint Replacement" msgstr "关节置换" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:497 msgid "High Blood Pressure" msgstr "高血压" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:488 msgid "Hepatitis C" msgstr "丙肝" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:479 msgid "Hepatitis B" msgstr "乙肝" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:470 msgid "Hepatitis A" msgstr "甲肝" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:461 msgid "Hemophilia" msgstr "血友病" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:452 msgid "Heart Surgery" msgstr "心脏外科" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:443 msgid "Heart Murmur" msgstr "心杂音" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:434 msgid "Heart Attack" msgstr "心脏病" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:425 msgid "HIV + AIDS" msgstr "HIV +艾滋病" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:416 msgid "Glaucoma" msgstr "青光眼" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:407 msgid "Frequent Headaches" msgstr "频繁头痛" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:398 msgid "Fever Blisters" msgstr "热水泡" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:389 msgid "Fainting Spells" msgstr "晕厥" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:380 msgid "Facial Surgery" msgstr "面部手术" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:371 msgid "Epilepsy" msgstr "癫痫" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:362 msgid "Emphysema" msgstr "肺气肿" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:353 msgid "Drug Abuse" msgstr "药物滥用" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:344 msgid "Difficulty Breathing" msgstr "呼吸困难" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:335 msgid "Diabetes" msgstr "糖尿病" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:326 msgid "Congenital Heart Defect" msgstr "先天性心脏缺陷" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:317 msgid "Chemotherapy" msgstr "化疗" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:308 msgid "Cancer" msgstr "癌症" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:299 msgid "Blood Transfusion" msgstr "输血" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:290 msgid "Asthma" msgstr "哮喘" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:281 msgid "Artificial Heart Valve" msgstr "人工心脏瓣膜" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:272 msgid "Arthritis" msgstr "关节炎" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:263 msgid "Angina Pectoris" msgstr "心绞痛" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:254 msgid "Anemia" msgstr "贫血" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:245 msgid "Allergies" msgstr "过敏" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:236 msgid "Alcohol Abuse" msgstr "滥用酒精" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:227 msgid "Abnormal Bleeding" msgstr "异常出血" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:222 msgid "Are you taking any medication? If yes, please list medication and doage per day" msgstr "你在服用任何药物吗？ 如果是，请列出每天的用药量和剂量" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:208 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:217 msgid "Do you use Alcohol in any form?" msgstr "你喝酒吗？" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:203 msgid "If yes, please list type , amount and frequency of use" msgstr "如果是，请列出使用类型、数量和使用频率" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:194 msgid "Do you use tobacco in any form?" msgstr "你抽烟吗？" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:189 msgid "PCP Fax #" msgstr "PCP 传真#" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:184 msgid "PCP Phone Number" msgstr "PCP 电话号码" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:179 msgid "PCP Name" msgstr "PCP 名称" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:174 msgid "Subscriber Employer" msgstr "订阅者雇主" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:169 msgid "Behavioral Health Insurance Carrier (may be different than medical)" msgstr "行为健康保险承运人（可能与医疗不同）" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:164 msgid "Group Number" msgstr "组号" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:159 msgid "Subscriber SSN/ID" msgstr "订阅者身份证 / ID" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:154 msgid "Subscriber Birth Date" msgstr "订阅者出生日期" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:149 msgid "Subscriber Name" msgstr "订阅者名称" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:144 msgid "Domestic Partner" msgstr "国内合作伙伴" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:143 msgid "Separated" msgstr "分居" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:131 msgid "Occupation" msgstr "职业" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:126 msgid "Employer" msgstr "雇主" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:121 msgid "Disabled fom work" msgstr "不工作" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:120 msgid "Retired" msgstr "退休" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:119 msgid "Unemployed" msgstr "未就业" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:118 msgid "Employed" msgstr "在职" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:115 msgid "Work Status" msgstr "工作状态" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:110 msgid "Patient E-Mail" msgstr "患者电子邮件" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:99 msgid "Work Phone" msgstr "工作电话" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:94 msgid "Home Phone" msgstr "家庭电话" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:89 msgid "Patient Birth Date" msgstr "出生日期" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:83 msgid "SSN" msgstr "身份证" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:72 msgid "Spouses Name" msgstr "配偶姓名" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:65 msgid "Female" msgstr "女" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:64 msgid "Male" msgstr "男" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:61 msgid "Patient's gender" msgstr "患者性别" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:56 msgid "Preferred Name or Nickname" msgstr "首选名称或昵称" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:51 msgid "Age" msgstr "年龄" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:13 msgid "This is a Patient Intake Form which gathers Medical History Data and useful information." msgstr "这是一个患者接收表格，收集病史数据和有用的信息。" #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:12 msgid "Patient Intake Form" msgstr "患者接收表格" #: includes/templates/class-template-my-directory-information.php:13 msgid "You can do far more. Earn more clients and grow your business." msgstr "你可以做到更多，赢得更多客户，拓展更多业务。" #: includes/templates/class-template-my-directory-information.php:12 msgid "My Directory Information" msgstr "我的目录信息" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:138 msgid "I hereby agree that the information given is true, accurate and complete as of the date of this application submission. " msgstr "我特此同意, 所提供的资讯是真实的, 准确和完整的, 截至本申请提交之日。" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:125 msgid "I authorize prospective Credit Grantors/Lending/Leasing Companies to obtain personal and credit information about me from my employer and credit bureau, or credit reporting agency, any person who has or may have any financial dealing with me, or from any references I have provided. This information, as well as that provided by me in the application, will be referred to in connection with this lease and any other relationships we may establish from time to time. Any personal and credit information obtained may be disclosed from time to time to other lenders, credit bureaus or other credit reporting agencies" msgstr "我授权潜在的信贷设保人/贷款/租赁公司从我的雇主和信贷局，或信用报告机构，任何人谁有或可能有任何金融交易与我，或从我提供的任何参考资料，以获得关于我的个人和信贷信息。此信息，以及我在应用程序中提供的信息，将参考与本租约和我们可能不时建立的任何其他关系有关的信息。获得的任何个人和信贷信息可能会不时披露给其他放款人、信贷机构或其他信用报告机构" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:115 msgid "Down Payment Amount" msgstr "预收款总额" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:109 msgid "Monthly rent/mortgage" msgstr "每月租金/按揭" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:103 msgid "Gross Monthly Income" msgstr "每月收入" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:97 msgid "5+ Year" msgstr "5+ 年" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:96 msgid "3-4 Year" msgstr "3-4年" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:95 msgid "1-2 Year" msgstr "1-2年" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:94 msgid "0-1 Year" msgstr "0-1年" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:91 msgid "How long have you lived in your given?" msgstr "你的生活有多久了？" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:31 msgid "Ms" msgstr "女士" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:13 msgid "Use this load application to quickly process loan applications much smoother!" msgstr "使用此加载应用程序快速处理贷款应用程序更流畅！" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:12 msgid "Loan Application Form" msgstr "贷款申请表" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:120 #: includes/templates/class-template-leave-request.php:82 #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:86 msgid "Comments" msgstr "注释" #: includes/templates/class-template-leave-request.php:71 msgid "Leave Type" msgstr "假期类型" #: includes/templates/class-template-leave-request.php:65 msgid "Leave End" msgstr "休假结束" #: includes/templates/class-template-leave-request.php:59 msgid "Leave Start" msgstr "休假开始" #: includes/templates/class-template-leave-request.php:53 msgid "Manager" msgstr "经理" #: includes/templates/class-template-leave-request.php:47 msgid "Position" msgstr "职位" #: includes/templates/class-template-leave-request.php:13 msgid "Get an instant leave request from your employees with this easy to fill-out a request form and get details without any conflicts." msgstr "通过此易于填写的请假表单，立即获得员工的休假请求，并获取没有任何冲突的详细信息。" #: includes/templates/class-template-leave-request.php:12 msgid "Request for Leave" msgstr "请假" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:282 msgid "$ 850.00 - 3 Month Posting Duration" msgstr "¥ 850.00 - 3个月发布时长" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:281 msgid "$ 600.00 - 2 Month Posting Duration" msgstr "¥ 600.00 - 2个月发布时长" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:280 msgid "$ 350.00 - 1 Month Posting Duration" msgstr "¥ 350.00 -1 月发布时长" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:277 msgid "Posting Duration (in Months)" msgstr "发布时长（以月份计）" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:271 msgid "Payment Information" msgstr "支付信息" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:226 msgid "Obstetrics/Gynaecology" msgstr "妇产科" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:225 msgid "Gynaecology" msgstr "妇科学" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:224 msgid "Obstetrics" msgstr "产科学" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:223 msgid "Administrative" msgstr "管理" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:222 msgid "Academic" msgstr "学历" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:212 msgid "Locum" msgstr "临时" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:211 msgid "Term/Contract" msgstr "期限/合同" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:210 msgid "Permanent" msgstr "永久" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:200 msgid "Part Time" msgstr "兼职" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:199 msgid "Full Time" msgstr "全职" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:191 msgid "Salary Negotiable" msgstr "薪水可协商" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:183 msgid "Salary Details" msgstr "薪金详细信息" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:178 msgid "Max Salary" msgstr "最高工资" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:173 msgid "Min Salary" msgstr "薪金" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:168 msgid "Job Posting Url" msgstr "招聘启事网址" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:163 msgid "Reference Number" msgstr "参考编号" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:158 msgid "Position Title" msgstr "岗位名称" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:132 #: includes/templates/class-template-job-listing.php:138 msgid "Department / Division" msgstr "部门/科室" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:120 msgid "Position Information" msgstr "职位信息" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:115 msgid "Show contact information in public posting" msgstr "在公开文章中显示联系信息" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:107 #: includes/templates/class-template-job-listing.php:153 msgid "Country" msgstr "国家" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:101 #: includes/templates/class-template-job-listing.php:148 msgid "Province" msgstr "省/直辖市/自治区" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:95 #: includes/templates/class-template-job-listing.php:143 msgid "Postal Code" msgstr "邮政编码" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:83 msgid "Fax Number" msgstr "传真" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:47 msgid "Prof." msgstr "教授" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:46 msgid "Dr." msgstr "博士" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:45 msgid "Ms." msgstr "女士" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:44 msgid "Miss" msgstr "女士" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:32 #: includes/templates/class-template-job-listing.php:43 msgid "Mrs" msgstr "夫人" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:33 #: includes/templates/class-template-job-listing.php:42 msgid "Mr" msgstr "Mr" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:39 msgid "Salutation" msgstr "称呼" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:34 #: includes/templates/class-template-job-listing.php:127 msgid "Company Name" msgstr "公司名" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:28 msgid "Contact Person" msgstr "联系人" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:12 msgid "Job Listing Form" msgstr "工作列表表单" #: includes/templates/class-template-job-application.php:81 msgid "Thanks for applying! We will get in touch with you shortly." msgstr "感谢您的申请！我们很快会与您联系。" #: includes/templates/class-template-job-application.php:55 msgid "Any Position" msgstr "任何职位" #: includes/templates/class-template-job-application.php:54 msgid "Work 3" msgstr "工作 3" #: includes/templates/class-template-job-application.php:53 msgid "Work 2" msgstr "工作 2" #: includes/templates/class-template-job-application.php:52 msgid "Work 1" msgstr "工作 1" #: includes/templates/class-template-job-listing.php:13 #: includes/templates/class-template-job-application.php:13 msgid "This simple template is the easy and fastest way to apply online. Gather information and upload resume using the form." msgstr "这个简单的模板是在线申请的简便和最快的方法。使用表单收集信息并上传简历。" #: includes/templates/class-template-job-application.php:12 msgid "Job Application Form" msgstr "岗位申请表" #: assets/js-templates/form-components.php:667 #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:85 #: includes/templates/class-template-job-listing.php:89 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:209 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:77 #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:62 msgid "Address" msgstr "地址" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:183 msgid "Emergency Contact information" msgstr "紧急联系信息" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:177 msgid "Salary" msgstr "薪资" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:172 msgid "Start Date" msgstr "开始日期" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:167 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:104 msgid "Cell Phone" msgstr "手机号码" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:162 msgid "Work Number" msgstr "工作号码" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:152 msgid "Work Location" msgstr "工作地点" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:142 msgid "Supervisor" msgstr "主管" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:137 #: includes/templates/class-template-leave-request.php:36 msgid "Employee ID" msgstr "员工 ID" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:123 msgid "Job Information" msgstr "工作信息" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:118 msgid "Spouse' s Work Phone" msgstr "配偶工作电话" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:101 msgid "Spouse's Name" msgstr "配偶姓名" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:94 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:142 msgid "Divorced" msgstr "离婚" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:93 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:141 msgid "Widowed" msgstr "丧偶" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:66 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:92 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:140 msgid "Married" msgstr "已婚" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:65 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:91 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:139 msgid "Single" msgstr "单曲" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:62 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:88 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:136 msgid "Marital Status" msgstr "婚姻状况" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:73 msgid "Alt. Phone Number" msgstr "其他电话号码" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:29 msgid "Personal Information" msgstr "个人信息" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:13 msgid "Keep a record of your employee’s information with this form. This includes personal information, job information and emergency contact information sections." msgstr "使用此表单记录员工的信息，包括个人信息、工作信息和紧急联系信息部分。" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:12 msgid "Employee Information" msgstr "职员信息" #: includes/templates/class-template-comment-and-rating.php:55 msgid "Thanks for your rating!" msgstr "感谢您的评价！" #: includes/templates/class-template-comment-and-rating.php:33 msgid "Comment" msgstr "评论" #: includes/templates/class-template-comment-and-rating.php:11 msgid "Comment & Rating Form" msgstr "评论并打分" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:161 msgid "Critical" msgstr "危急" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:160 msgid "Major" msgstr "专业" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:158 msgid "Trivial" msgstr "无价值" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:155 msgid "Severity" msgstr "严重性" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:147 msgid "Enhancement" msgstr "增强" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:146 msgid "Feature (New)" msgstr "功能（新）" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:145 msgid "Other Bug" msgstr "其他错误" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:144 msgid "Serious Bug" msgstr "严重错误" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:143 msgid "Performance/UI-Usability" msgstr "性能/ UI的可用性" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:142 msgid "Crash/Hang/Data loss" msgstr "崩溃/挂起/数据丢失" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:141 msgid "Security" msgstr "安全" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:138 msgid "Classification" msgstr "分类" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:130 msgid "Always" msgstr "总是" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:129 msgid "Sometimes" msgstr "有时候" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:128 msgid "Rarely" msgstr "极少" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:127 msgid "I didn't try" msgstr "我没有尝试" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:124 msgid "Reproducibility" msgstr "再现性" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:119 msgid "Document any additional information that might be useful in resolving the problem." msgstr "记录可能有助于解决问题的任何其他信息。" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:117 msgid "Documentation & Notes" msgstr "文档和注释" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:111 msgid "yes" msgstr "是" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:108 msgid "Is there a Workaround?" msgstr "是否有解决方法？" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:104 msgid "Provide information on steps taken to isolate the problem. Under what conditions or circumstances does the problem occur or not occur." msgstr "提供有关为隔离问题而采取的步骤的信息。在什么条件下或情况下，问题发生或不发生。" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:102 msgid "Regression" msgstr "回归" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:98 msgid "Describe your results and how they differed from what you expected." msgstr "描述您的结果，以及它们与预期有何不同。" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:96 msgid "Results" msgstr "结果" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:91 msgid "Include any setup or preparation work and the steps we can take to reproduce the problem" msgstr "包括任何设置或准备工作，以及我们可以采取哪些步骤来重现问题" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:89 msgid "Steps to Reproduce" msgstr "重现的步骤" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:79 msgid "Second Step" msgstr "第二步" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:74 msgid "Summary Information" msgstr "信息摘要" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:67 msgid "Invalid" msgstr "无效" #: assets/js-templates/spa-components.php:671 #: includes/templates/class-template-bug-report.php:66 #: includes/class-form.php:477 includes/class-form.php:481 msgid "Closed" msgstr "关闭" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:65 msgid "Veried" msgstr "多变" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:64 msgid "Fixed" msgstr "固定" #: assets/js-templates/spa-components.php:673 #: includes/templates/class-template-bug-report.php:63 #: includes/class-form.php:483 msgid "Open" msgstr "打开" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:60 msgid "Problem Status" msgstr "问题状态" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:55 msgid "Problem Title" msgstr "问题标题" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:43 msgid "Full Name" msgstr "全名" #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:33 #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:76 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:33 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:127 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:187 #: includes/templates/class-template-bug-report.php:37 #: includes/templates/class-template-bug-report.php:83 msgid "Next" msgstr "下一页" #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:32 #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:75 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:32 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:126 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:186 #: includes/templates/class-template-bug-report.php:36 #: includes/templates/class-template-bug-report.php:82 msgid "Previous" msgstr "上一页" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:33 msgid "First Step" msgstr "第一步" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:13 msgid "Here's a great way to make a form for use with reporting issues, feedback, suggestions, and questions or bugtracking" msgstr "下面是制作表单以用于报告问题、反馈、建议和问题或错误跟踪的好方法" #: includes/templates/class-template-bug-report.php:12 #: includes/templates/class-template-bug-report.php:28 msgid "Report a bug" msgstr "BUG报告" #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:140 #: includes/templates/class-template-comment-and-rating.php:56 #: includes/templates/class-template-to-do-list.php:70 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:241 #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:111 #: includes/templates/class-template-admission-form.php:135 #: includes/templates/class-template-polling-form.php:47 #: includes/templates/class-template-bug-report.php:180 msgid "Submit" msgstr "确定" #: includes/templates/class-template-donation-form.php:72 #: includes/templates/class-template-admission-form.php:113 msgid "Payment Method" msgstr "支付方式" #: includes/templates/class-template-admission-form.php:107 msgid "Mailing Address" msgstr "邮寄地址" #: includes/templates/class-template-request-for-quote.php:36 #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:61 #: includes/templates/class-template-job-listing.php:78 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:68 #: includes/templates/class-template-leave-request.php:42 #: includes/templates/class-template-admission-form.php:95 #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:56 msgid "Phone Number" msgstr "手机号码" #: includes/templates/class-template-admission-form.php:81 msgid "Race:" msgstr "比赛：" #: includes/templates/class-template-admission-form.php:70 msgid "Are you Hispanic or Latino?" msgstr "你是西班牙裔还是拉丁裔？" #: includes/templates/class-template-admission-form.php:59 msgid "Gender" msgstr "性别" #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:57 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:83 #: includes/templates/class-template-admission-form.php:53 msgid "Birth Date" msgstr "生日" #: includes/templates/class-template-admission-form.php:13 msgid "A sample admissions and registration form for your educational institution on this multi-page admissions form to ask for user details and an application fee." msgstr "在这个多页录取表格上为您的教育机构提供一个样本录取和注册表格，以询问用户详细信息和申请费用。" #: includes/templates/class-template-admission-form.php:12 msgid "Admissions Form" msgstr "招生表格" #: includes/integrations/mailpoet/component/template.php:61 msgid "%sMailPoet Newsletters%s plugin does not exists. Please install the plugin ." msgstr "%sMailPoet Newsletters%s 插件不存在。请安装插件。" #: includes/integrations/mailpoet/component/template.php:21 msgid "Please map the form input fields with mailpoet required fields" msgstr "请使用mailpoet 必填字段映射表单输入字段" #: includes/integrations/mailpoet/component/template.php:13 msgid "Select your mailpoet list for subscription" msgstr "选择 mailpoet 列表来订阅" #: includes/integrations/mailpoet/component/template.php:9 msgid "— Select List —" msgstr "\\mdash; 选择列表 \\mdash;" #: includes/integrations/mailpoet/component/template.php:5 msgid "List" msgstr "列表" #: includes/functions.php:1124 msgid "Credit Card" msgstr "信用卡" #: includes/functions.php:1123 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: includes/fields/class-field-email.php:73 #: includes/fields/class-field-url.php:66 #: includes/fields/class-field-text.php:106 msgid "Select this option to limit user input to unique values only. This will require that a value entered in a field does not currently exist in the entry database for that field." msgstr "选择此选项可将用户输入限制为仅唯一值。这将要求字段中输入的值当前不存在该字段的输入数据库中。" #: includes/fields/class-field-email.php:68 #: includes/fields/class-field-url.php:61 #: includes/fields/class-field-text.php:101 msgid "Unique Values Only" msgstr "唯一值" #: includes/fields/class-field-date.php:85 msgid "Set this as publish time input" msgstr "设置此项为发布时间" #: includes/fields/class-field-date.php:73 msgid "Enable time input" msgstr "启用时间输入框" #: includes/fields/class-field-date.php:65 msgid "The date format" msgstr "日期格式" #: includes/fields/class-field-date.php:61 msgid "Date Format" msgstr "日期格式" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:249 #: includes/fields/class-field-hidden.php:66 msgid "Check this option to allow field to be populated dynamically using hooks/query string/shortcode" msgstr "选中此选项以允许使用 hooks/query string/shortcode 动态填充字段" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:226 msgid "Large" msgstr "大的" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:225 msgid "Medium" msgstr "中等" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:224 msgid "Small" msgstr "小的" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:221 msgid "Field Size" msgstr "字段大小" #: includes/class-scripts-styles.php:422 msgid "requires a unique entry and this value has already been used" msgstr "需要唯一值，并且该值已被使用" #: includes/class-scripts-styles.php:421 msgid "is not valid" msgstr "无效" #: includes/class-scripts-styles.php:420 msgid "does not match" msgstr "不匹配" #: includes/class-scripts-styles.php:419 msgid "is required" msgstr "为必填项" #: includes/class-frontend-form.php:133 msgid "Open Form" msgstr "打开表格" #: includes/class-ajax.php:725 msgid "\"%s\" field requires a unique entry and \"%s\" has already been used." msgstr "\"%s\" 字段需要唯一条目，并且\"%s\" 已使用。" #: includes/admin/class-pro-upgrade-fields.php:107 msgid "Multiple Choice Grid" msgstr "多选表单" #: includes/admin/class-pro-upgrade-fields.php:96 msgid "Checkbox Grid" msgstr "复选框网格" #: includes/admin/class-pro-upgrade-fields.php:85 msgid "Linear Scale" msgstr "线性刻度" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:278 msgid "Row" msgstr "行" #: assets/js-templates/spa-components.php:659 #: assets/js-templates/spa-components.php:760 #: assets/js-templates/spa-components.php:979 msgid "Transactions" msgstr "交易记录" #: assets/js-templates/spa-components.php:544 msgid "Created at" msgstr "创建于" #: assets/js-templates/spa-components.php:539 #: includes/admin/class-privacy.php:254 msgid "Transaction ID" msgstr "交易ID" #: assets/js-templates/spa-components.php:534 #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:110 #: includes/admin/class-privacy.php:246 msgid "Total" msgstr "总" #: assets/js-templates/spa-components.php:529 #: assets/js-templates/spa-components.php:620 #: assets/js-templates/spa-components.php:714 msgid "Status" msgstr "状态" #: assets/js-templates/spa-components.php:524 #: includes/admin/class-privacy.php:250 msgid "Gateway" msgstr "网关" #: assets/js-templates/spa-components.php:519 msgid "Payment ID" msgstr "支付ID" #: assets/js-templates/spa-components.php:513 msgid "Payment Info" msgstr "付款信息" #: assets/js-templates/form-components.php:962 msgid "Require Pro Upgrade" msgstr "需要专业版升级" #: assets/js-templates/form-components.php:565 msgid "%sSlack webhook URL%s to send our JSON payloads (%sView documentation%s)" msgstr "%s Slack webhook URL%s发送我们的JSON有效负载 (%s查看文档%s)" #: assets/js-templates/form-components.php:24 msgid "Enter a Parameter Name, using that the field value can be populated through filter hook or query string" msgstr "输入参数名称，使用该值可以通过过滤器挂钩或查询字符串填充字段值" #: weforms.php:393 msgid "Docs" msgstr "文档" #: includes/templates/class-template-blank.php:13 msgid "Start from a blank slate" msgstr "从空白板开始" #: includes/integrations/erp/class-integration-erp.php:13 msgid "WP ERP" msgstr "WP ERP" #: includes/functions.php:1012 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: includes/functions.php:1008 msgid "Executable Files" msgstr "可执行文件" #: includes/functions.php:1004 msgid "Zip Archives" msgstr "Zip 压缩包" #: includes/functions.php:1000 msgid "Office Documents" msgstr "办公文档" #: includes/functions.php:996 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: includes/functions.php:992 msgid "Videos" msgstr "视频" #: includes/functions.php:988 msgid "Audio" msgstr "音频" #: includes/functions.php:984 msgid "Images" msgstr "图片" #: includes/fields/class-fields-pro.php:17 msgid "This is a premium field. You need to upgrade." msgstr "这是一个高级字段。您需要升级。" #: includes/fields/class-field-url.php:9 msgid "Website URL" msgstr "网址" #: includes/fields/class-field-text.php:9 msgid "Text" msgstr "文本" #: includes/fields/class-field-sectionbreak.php:73 msgid "Some details text about the section" msgstr "一些关于该部分的细节文本" #: includes/fields/class-field-sectionbreak.php:69 #: includes/templates/class-template-real-estate-listing.php:117 msgid "Description" msgstr "描述" #: includes/fields/class-field-sectionbreak.php:9 msgid "Section Break" msgstr "分节符" #: includes/fields/class-field-recaptcha.php:190 msgid "Select reCaptcha type" msgstr "选择reCaptcha类型" #: includes/fields/class-field-recaptcha.php:185 msgid "Enable Invisible reCaptcha" msgstr "启用隐形reCaptcha" #: includes/fields/class-field-recaptcha.php:184 msgid "Enable noCaptcha" msgstr "启用noCaptcha" #: includes/fields/class-field-recaptcha.php:177 #: includes/fields/class-field-sectionbreak.php:57 #: includes/fields/class-field-column.php:73 msgid "Title of the section" msgstr "会员证明部分" #: includes/fields/class-field-recaptcha.php:173 #: includes/fields/class-field-sectionbreak.php:53 #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:28 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:132 msgid "Title" msgstr "标签" #: includes/fields/class-field-recaptcha.php:157 msgid "You need to set Site key and Secret key in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Settings</a> in order to use \"Recaptcha\" field. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here to get the these key</a>." msgstr "您需要在<a href=\"%s\" target=\"_blank\">设置</a>中设置网站密钥和密钥才能使用“Recaptcha”字段。 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">点击此处获取这些密钥</a>。" #: includes/fields/class-field-recaptcha.php:155 msgid "Site key and Secret key" msgstr "网站密钥和密钥" #: includes/fields/class-field-recaptcha.php:32 #: includes/fields/class-field-recaptcha.php:76 msgid "reCaptcha API key is missing." msgstr "缺少 reCaptcha API 密钥。" #: includes/fields/class-field-radio.php:9 msgid "Radio" msgstr "单选" #: includes/fields/class-field-multidropdown.php:9 msgid "Multi Select" msgstr "多选" #: includes/fields/class-field-image.php:88 msgid "Number of images can be uploaded" msgstr "可以上传的图片数量" #: includes/fields/class-field-image.php:84 msgid "Max. files" msgstr "最大文件" #: includes/fields/class-field-image.php:79 msgid "Enter maximum upload size limit in KB" msgstr "输入最大上传大小 KB" #: includes/fields/class-field-image.php:75 msgid "Max. file size" msgstr "最大文件大小" #: includes/fields/class-field-image.php:9 msgid "Image Upload" msgstr "图片上传" #: includes/fields/class-field-sectionbreak.php:89 msgid "Some description about this section" msgstr "关于本节的一些描述" #: includes/fields/class-field-html.php:55 msgid "Paste your HTML codes, WordPress shortcodes will also work here" msgstr "粘贴您的HTML代码，WordPress短代码也可以在这里使用" #: includes/fields/class-field-html.php:9 msgid "Custom HTML" msgstr "自定义HTML" #: includes/fields/class-field-hidden.php:58 msgid "Enter the meta value" msgstr "输入元值" #: includes/fields/class-field-hidden.php:54 msgid "Meta Value" msgstr "Meta 值" #: includes/fields/class-field-hidden.php:9 msgid "Hidden Field" msgstr "隐藏字段" #: includes/fields/class-field-dropdown.php:75 msgid "First element of the select dropdown. Leave this empty if you don't want to show this field" msgstr "选择下拉的第一个元素。如果你不想显示这个字段请留空" #: includes/fields/class-field-dropdown.php:71 msgid "Select Text" msgstr "选择文字" #: includes/fields/class-field-dropdown.php:9 msgid "Dropdown" msgstr "下拉" #: includes/fields/class-field-name.php:155 #: includes/fields/class-field-checkbox.php:71 #: includes/fields/class-field-radio.php:76 msgid "Show this option in an inline list" msgstr "在内联列表中显示此选项" #: includes/fields/class-field-name.php:145 #: includes/fields/class-field-checkbox.php:61 #: includes/fields/class-field-radio.php:66 msgid "Show in inline list" msgstr "在内联列表中显示" #: includes/fields/class-field-checkbox.php:9 msgid "Checkbox" msgstr "复选" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:401 msgid "Teeny Rich textarea" msgstr "极小丰富文本区域" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:400 msgid "Rich textarea" msgstr "丰富文本区域" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:399 #: includes/templates/class-template-bug-report.php:159 msgid "Normal" msgstr "常规" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:396 #: includes/fields/class-field-textarea.php:9 msgid "Textarea" msgstr "文字区域" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:370 msgid "Number of columns in textarea" msgstr "文本区域中的列数" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:366 #: includes/fields/class-field-column.php:9 msgid "Columns" msgstr "列" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:361 msgid "Number of rows in textarea" msgstr "文本区域中的行数" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:357 msgid "Rows" msgstr "行" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:344 msgid "Add options for the form field" msgstr "为表单字段添加选项" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:339 msgid "Options" msgstr "可选项" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:322 #: includes/fields/class-abstract-fields.php:414 msgid "Numebr of words the author to be restricted in" msgstr "要限制作者的字数" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:318 #: includes/fields/class-abstract-fields.php:410 msgid "Word Restriction" msgstr "字数限制" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:311 msgid "Size of this input field" msgstr "此输入字段的大小" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:306 msgid "Size" msgstr "大小" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:301 #: includes/fields/class-abstract-fields.php:391 msgid "The default value this field will have" msgstr "此字段将具有的默认值" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:296 #: includes/fields/class-abstract-fields.php:387 msgid "Default value" msgstr "默认值" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:291 #: includes/fields/class-abstract-fields.php:379 msgid "Text for HTML5 placeholder attribute" msgstr "HTML5占位符属性的文本" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:286 #: includes/fields/class-abstract-fields.php:375 msgid "Placeholder text" msgstr "占位符文本" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:260 #: includes/fields/class-field-html.php:63 #: includes/fields/class-field-hidden.php:50 #: includes/fields/class-field-sectionbreak.php:65 msgid "Name of the meta key this field will save to" msgstr "此字段将保存到的元键的名称" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:256 #: includes/fields/class-field-html.php:59 #: includes/fields/class-field-hidden.php:46 #: includes/fields/class-field-sectionbreak.php:61 msgid "Meta Key" msgstr "Meta Key" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:236 #: includes/fields/class-field-column.php:85 msgid "CSS Class Name" msgstr "CSS类名称" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:216 msgid "Check this option to mark the field required. A form will not submit unless all required fields are provided." msgstr "选中此选项可标记必填字段。除非提供了所有必填字段，否则表单将不会提交。" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:206 msgid "Required" msgstr "必填" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:201 msgid "Give the user some information about this field" msgstr "关于这个字段给用户一些提示信息" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:197 msgid "Help text" msgstr "帮助文字" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:192 msgid "Enter a title of this field" msgstr "输入此字段标题" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:188 msgid "Field Label" msgstr "字段标签" #: includes/class-scripts-styles.php:444 msgid "You have uploaded an incorrect file type. Please try again." msgstr "您已经上传了一个不正确的文件类型。请再试一次。" #: includes/class-scripts-styles.php:443 msgid "The file you have uploaded exceeds the file size limit. Please try again." msgstr "您上传的文件超过了文件大小限制。请再试一次。" #: includes/class-scripts-styles.php:442 msgid "Maximum number of files reached!" msgstr "文件的最大数量达到！" #: includes/class-scripts-styles.php:436 msgid "Allowed Files" msgstr "允许上传的文件" #: includes/class-scripts-styles.php:415 msgid "Word limit reached" msgstr "字数已达上限" #: includes/class-scripts-styles.php:413 msgid "Please fix the errors to proceed" msgstr "请修正错误以继续进行" #: includes/class-frontend-form.php:43 msgid "The form couldn't be found." msgstr "找不到该表单。" #: includes/class-form.php:290 msgid "The form is not published yet." msgstr "表格尚未形成。" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:251 #: includes/class-ajax.php:838 includes/class-ajax.php:847 #: includes/class-ajax.php:888 includes/class-ajax.php:903 msgid "reCAPTCHA validation failed" msgstr "reCAPTCHA验证失败" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:797 #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:822 #: includes/class-ajax.php:340 msgid "Could not create the form" msgstr "无法创建表单" #: includes/class-ajax.php:103 msgid "Invalid form id" msgstr "无效的表单ID" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:533 #: includes/fields/class-abstract-fields.php:537 #: includes/fields/class-field-name.php:202 #: includes/fields/class-field-name.php:206 #: includes/fields/class-field-date.php:121 #: includes/fields/class-field-date.php:125 #: includes/fields/class-field-checkbox.php:107 #: includes/fields/class-field-checkbox.php:111 #: includes/fields/class-field-email.php:102 #: includes/fields/class-field-email.php:106 #: includes/fields/class-field-radio.php:112 #: includes/fields/class-field-radio.php:116 #: includes/fields/class-field-textarea.php:128 #: includes/fields/class-field-textarea.php:132 #: includes/fields/class-field-url.php:94 #: includes/fields/class-field-url.php:98 #: includes/fields/class-field-dropdown.php:111 #: includes/fields/class-field-dropdown.php:115 #: includes/fields/class-field-multidropdown.php:82 #: includes/fields/class-field-multidropdown.php:86 #: includes/fields/class-field-text.php:139 #: includes/fields/class-field-text.php:143 #: includes/fields/class-field-image.php:129 #: includes/fields/class-field-image.php:133 #: includes/admin/class-promotion.php:345 #: includes/admin/class-promotion.php:349 #: includes/admin/class-promotion.php:371 #: includes/admin/class-promotion.php:375 includes/class-ajax.php:99 msgid "Unauthorized operation" msgstr "未经授权的操作" #: assets/js-templates/spa-components.php:1191 #: includes/admin/class-pro-upgrades.php:121 msgid "Conditional Logic" msgstr "条件逻辑" #: includes/admin/class-pro-upgrade-fields.php:151 msgid "Terms & Conditions" msgstr "条款协议" #: includes/admin/class-pro-upgrade-fields.php:140 msgid "Step Start" msgstr "开始步骤" #: includes/admin/class-pro-upgrade-fields.php:118 msgid "Repeat Field" msgstr "重复字段" #: includes/admin/class-pro-upgrade-fields.php:74 msgid "Ratings" msgstr "评分" #: includes/admin/class-pro-upgrade-fields.php:63 msgid "Numeric Field" msgstr "数字字段" #: includes/admin/class-pro-upgrade-fields.php:52 msgid "Action Hook" msgstr "动作 Hook" #: includes/admin/class-pro-upgrade-fields.php:41 msgid "Google Map" msgstr "谷歌地图" #: includes/admin/class-pro-upgrade-fields.php:30 msgid "File Upload" msgstr "文件上传" #: includes/fields/class-field-date.php:9 msgid "Date / Time" msgstr "日期 / 时间" #: includes/admin/class-pro-upgrade-fields.php:19 msgid "Country List" msgstr "国家列表" #: includes/admin/class-pro-upgrade-fields.php:8 msgid "Address Field" msgstr "地址字段" #: includes/admin/class-admin-welcome.php:22 msgid "Welcome to weForms" msgstr "欢迎使用 weForms" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:752 #: includes/fields/class-field-dropdown.php:94 #: includes/fields/class-field-multidropdown.php:65 msgid "— Select —" msgstr "— 选择 —" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:629 msgid "Insert Photo" msgstr "插入照片" #: assets/js-templates/form-components.php:386 msgid "Done" msgstr "完成" #: assets/js-templates/form-components.php:358 msgid "BCC" msgstr "副本" #: assets/js-templates/form-components.php:352 msgid "CC" msgstr "抄送" #: assets/js-templates/form-components.php:344 msgid "From Address" msgstr "寄件人地址" #: assets/js-templates/form-components.php:338 msgid "From Name" msgstr "发件人" #: assets/js-templates/form-components.php:331 msgid " Advanced" msgstr " 高级" #: assets/js-templates/form-components.php:296 msgid "Email Message" msgstr "邮件内容" #: assets/js-templates/form-components.php:283 msgid "Reply To" msgstr "回复" #: assets/js-templates/form-components.php:252 msgid "No notifications found" msgstr "未找到通知" #: assets/js-templates/form-components.php:221 msgid "Add Notification" msgstr "添加通知" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:521 #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:592 #: includes/fields/class-field-image.php:94 #: includes/fields/class-field-image.php:114 msgid "Select Image" msgstr "选择图片" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:287 msgid "Select an option" msgstr "选择一个选项" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:192 msgid "Available in Pro Version" msgstr "在专业版中可用" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:184 msgid "Clear Selection" msgstr "清除选项" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:136 msgid "Value" msgstr "数值" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:121 msgid "Show values" msgstr "显示值" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:62 msgid "value" msgstr "值" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:62 msgid "key" msgstr "键" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:55 msgid "Hidden Fields" msgstr "隐藏字段" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:31 #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:446 msgid "is available in Pro Version" msgstr "在专业版中可用" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:4 msgid "Add fields by dragging the fields from the right sidebar to this area." msgstr "通过将字段从右边栏拖到该区域来添加字段。" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:93 msgid "Which user roles can access and create forms, manage form submissions." msgstr "哪些用户角色可以访问和创建表单，管理表单提交。" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:79 #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:92 msgid "Available in PRO version." msgstr "升级到专业版。" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:89 msgid "Admins, Editors, Authors, Contributors" msgstr "管理员，编辑者，作者，投稿者" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:88 msgid "Admins, Editors, Authors" msgstr "管理员，编辑者，作者" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:87 msgid "Admins, Editors" msgstr "管理员，编辑者" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:86 msgid "Admins Only" msgstr "仅管理员" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:83 msgid "Form Permission" msgstr "表单权限" #: assets/js-templates/spa-components.php:267 msgid "Share" msgstr "分享" #: assets/js-templates/spa-components.php:265 #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:294 msgid "Share Your Form" msgstr "分享表单" #: assets/js-templates/form-components.php:921 #: assets/js-templates/form-components.php:960 msgid "Create Form" msgstr "创建表单" #: assets/js-templates/form-components.php:872 msgid "Select Category" msgstr "选择分类目录" #: assets/js-templates/form-components.php:844 msgid "Close modal window" msgstr "关闭窗口模式" #: assets/js-templates/form-components.php:843 msgid "Modal window. Press escape to close." msgstr "窗口模式，按ESC键关闭。" #: assets/js-templates/form-components.php:804 msgid "No fields available" msgstr "没有可用的字段" #: assets/js-templates/form-components.php:787 msgid "last" msgstr "最后" #: assets/js-templates/form-components.php:786 msgid "middle" msgstr "中间" #: assets/js-templates/form-components.php:785 msgid "first" msgstr "最前" #: assets/js-templates/form-components.php:776 msgid "Form Fields" msgstr "表单字段" #: assets/js-templates/form-components.php:519 #: assets/js-templates/form-components.php:628 #: includes/fields/class-field-email.php:9 #: includes/templates/class-template-request-for-quote.php:42 #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:58 #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:57 #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:73 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:78 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:157 #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:46 #: includes/templates/class-template-admission-form.php:101 #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:50 #: includes/templates/class-template-bug-report.php:49 #: includes/integrations/mailpoet/component/template.php:26 msgid "Email Address" msgstr "电子邮件地址" #: assets/js-templates/form-components.php:514 msgid "Please map the form input fields with ERP required fields" msgstr "请使用 ERP 必填字段映射表单输入字段" #: assets/js-templates/form-components.php:511 #: assets/js-templates/form-components.php:596 #: includes/integrations/mailpoet/component/template.php:18 msgid "Mapping Fields" msgstr "映射字段" #: assets/js-templates/form-components.php:501 msgid "Life Stage" msgstr "生命周期" #: assets/js-templates/form-components.php:483 msgid "Contact Group" msgstr "关联组" #: assets/js-templates/form-components.php:469 msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">WP ERP</a> plugin is not installed. Please install the plugin first." msgstr "未安装<a href=\"%s\" target=\"_blank\">WP ERP</a>插件。请先安装插件。" #: assets/js-templates/form-components.php:458 msgid "No integration found." msgstr "没有找到集成。" #: assets/js-templates/form-components.php:442 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "升级到专业版" #: assets/js-templates/form-components.php:441 msgid "This feature is available on the premium version only." msgstr "此功能仅在专业版中可用。" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:146 #: includes/importer/class-importer-abstract.php:567 msgid "- select -" msgstr "- 选择 -" #: includes/importer/class-importer-abstract.php:349 msgid "No pages found with shortcode. Skipped!" msgstr "未找到包含短代码的页面，跳过！" #: includes/importer/class-importer-abstract.php:275 msgid "No forms found!" msgstr "未找到表单！" #: includes/importer/class-importer-abstract.php:264 msgid "%s is not installed." msgstr "%s 未安装成功。" #: includes/importer/class-importer-abstract.php:152 msgid "%s Detected" msgstr "%s已检测到" #: includes/class-form-preview.php:112 msgid "Sorry, you are not eligible to preview this form." msgstr "对不起，您没有资格预览此表单。" #: includes/class-form-preview.php:106 msgid "You must be logged in to preview this form." msgstr "您必须先登录才能预览此表单。" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:55 msgid "Show Credit" msgstr "显示推荐信息" #: includes/admin/class-admin.php:327 #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:1 msgid "General Settings" msgstr "常规设置" #: assets/js-templates/spa-components.php:930 msgid "WP Forms" msgstr "WP Forms" #: assets/js-templates/spa-components.php:926 msgid "Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms" #: assets/js-templates/spa-components.php:922 msgid "Caldera Forms" msgstr "Caldera Forms" #: assets/js-templates/spa-components.php:918 msgid "Ninja Forms" msgstr "Ninja Forms" #: assets/js-templates/spa-components.php:915 #: assets/js-templates/spa-components.php:919 #: assets/js-templates/spa-components.php:923 #: assets/js-templates/spa-components.php:927 #: assets/js-templates/spa-components.php:931 msgid "Importing..." msgstr "加载中……" #: assets/js-templates/spa-components.php:914 msgid "Contact Form 7" msgstr "Contact Form 7" #: assets/js-templates/spa-components.php:890 msgid "You can import other WordPress form plugins into weForms." msgstr "您可以将其他 WordPress 表单插件导入到 WeForms 中。" #: assets/js-templates/spa-components.php:889 msgid "Import Other Forms" msgstr "导入其他表单" #: assets/js-templates/spa-components.php:240 msgid "Preview" msgstr "预览" #: assets/js-templates/spa-components.php:1307 #: includes/admin/class-pro-upgrade-integrations.php:67 msgid "ConvertKit" msgstr "ConvertKit" #: includes/admin/class-pro-upgrade-integrations.php:78 msgid "GetResponse" msgstr "GetResponse" #: assets/js-templates/spa-components.php:1287 #: includes/admin/class-pro-upgrade-integrations.php:56 msgid "AWeber" msgstr "AWeber" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:38 msgid "API Key" msgstr "API密钥" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:34 msgid "Your Mailgun domain name" msgstr "您的 Mailgun 功能变数名称" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:30 msgid "Domain Name" msgstr "域名" #: assets/js-templates/spa-components.php:1121 msgid "Upgrade to the premium versions of weForms and <br>unlock even more useful features." msgstr "升级到 WeForms 高级版本<br>解锁更多实用功能。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1061 msgid "Review Us on WP.org" msgstr "在WP.org上评论我们" #: assets/js-templates/spa-components.php:1059 msgid "Your Review is very important to us as it helps us to grow more." msgstr "您的评论对我们非常重要，因为它有助于我们发展更多。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1055 #: assets/js-templates/spa-components.php:1057 msgid "Like The Plugin?" msgstr "喜欢这个插件吗？" #: assets/js-templates/spa-components.php:1051 msgid "Contact Our Services" msgstr "联系我们服务" #: assets/js-templates/spa-components.php:1049 msgid "We would Love to hear your Integration and Customization Ideas." msgstr "我们很乐意听到您的集成和定制需求。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1045 #: assets/js-templates/spa-components.php:1047 msgid "Require Customization?" msgstr "需要自定义？" #: assets/js-templates/spa-components.php:1041 msgid "Report to GitHub" msgstr "报告到GitHub" #: assets/js-templates/spa-components.php:1039 msgid "Report any Bug that you Discovered, Get Instant Solutions." msgstr "报告您发现的任何错误，获取即时解决方案。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1035 #: assets/js-templates/spa-components.php:1037 msgid "Found Any Bugs?" msgstr "发现了一些错误？" #: assets/js-templates/spa-components.php:1031 msgid "Contact Support" msgstr "联系支持" #: assets/js-templates/spa-components.php:1029 msgid "Our EXPERT Support Team is always ready to Help you out." msgstr "我们的专家支持团队时刻准备着帮助您。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1025 #: assets/js-templates/spa-components.php:1027 msgid "Need Any Assistance?" msgstr "需要一些帮助？" #: assets/js-templates/spa-components.php:1021 msgid "Visit the Plugin Documentation" msgstr "访问插件文档" #: assets/js-templates/spa-components.php:1019 msgid "We have detailed documentation on every aspects of weForms." msgstr "我们有一些关于weForms各个方面的详细文档。" #: assets/js-templates/spa-components.php:1015 #: assets/js-templates/spa-components.php:1017 msgid "Looking for Something?" msgstr "在找一些东西?" #. Description of the plugin msgid "The best contact form plugin for WordPress" msgstr "WordPress 最佳联系表单插件" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin #: includes/admin/class-admin.php:310 msgid "weForms" msgstr "weForms" #: includes/integrations/slack/class-integration-slack.php:46 msgid "#%d New submission on %s" msgstr "%s 中有 #%d 个新提交" #: includes/integrations/slack/class-integration-slack.php:13 msgid "Slack" msgstr "Slack" #: includes/functions.php:789 msgid "Lost Password URL" msgstr "忘记密码URL" #: includes/functions.php:788 msgid "Register URL" msgstr "注册网址" #: includes/functions.php:787 msgid "Logout URL" msgstr "注销URL" #: includes/functions.php:786 msgid "Login URL" msgstr "登录网址" #: includes/functions.php:785 msgid "Referer URL" msgstr "推荐 URL" #: includes/functions.php:784 msgid "Embeded Page URL" msgstr "嵌入式页面链接" #: includes/functions.php:782 msgid "URL's" msgstr "网址" #: includes/functions.php:777 msgid "Display Name" msgstr "显示名" #: includes/functions.php:774 msgid "User ID" msgstr "用户 ID" #: includes/functions.php:771 includes/admin/class-form-builder-assets.php:387 #: includes/admin/class-privacy.php:242 msgid "User" msgstr "使用者" #: includes/functions.php:767 msgid "Embedded Page Title" msgstr "嵌入式页面标题" #: includes/functions.php:766 msgid "Site URL" msgstr "站点URL" #: includes/functions.php:765 msgid "Site Title" msgstr "站点标题" #: includes/functions.php:763 msgid "Site Administrator Email" msgstr "站点管理员电邮" #: includes/functions.php:761 msgid "System" msgstr "系统" #: includes/functions.php:757 msgid "Form Name" msgstr "表单名" #: includes/functions.php:756 msgid "Form ID" msgstr "表格ID" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:570 #: includes/functions.php:227 msgid "Could not create an entry" msgstr "无法创建记录" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:564 #: includes/functions.php:221 msgid "No form fields were found." msgstr "未找到表单字段。" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:560 #: includes/functions.php:217 msgid "No form ID was found." msgstr "找不到表单ID。" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:1260 #: includes/class-ajax.php:1150 msgid "Invalid file or file size too big." msgstr "文件无效或太大." #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:1257 #: includes/class-ajax.php:1147 msgid "Something went wrong importing the file." msgstr "导入文件时出错。" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:1249 #: includes/class-ajax.php:1145 msgid "The forms have been imported successfully!" msgstr "已成功导入表单！" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:1235 #: includes/class-ajax.php:1132 msgid "No file found to import." msgstr "未找到要导入的文件。" #: includes/class-ajax.php:736 msgid "No form field was found." msgstr "未找到表单字段。" #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:136 #: includes/api/class-weforms-entries-controller.php:193 #: includes/class-ajax.php:652 includes/class-ajax.php:679 msgid "No entry ids provided!" msgstr "未提供记录 ID！" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:245 #: includes/class-ajax.php:513 includes/class-ajax.php:518 msgid "No form fields found!" msgstr "未找到表单字段！" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:1099 #: includes/class-ajax.php:299 msgid "No form ids provided!" msgstr "未提供表单 ID！" #: includes/class-ajax.php:283 includes/class-ajax.php:438 msgid "No form id provided!" msgstr "未提供表单 ID！" #: includes/class-ajax.php:255 msgid "Please provide a form name" msgstr "请输入表单名称" #: includes/class-ajax.php:60 msgid "You do not have sufficient permission." msgstr "你没有足够的许可权来删除 。" #: includes/admin/views/submission-restriction.php:85 msgid "Limit Reached Message" msgstr "已达到限制的提示消息" #: includes/admin/views/submission-restriction.php:78 msgid "Number of Entries" msgstr "表单记录数量" #: includes/admin/views/submission-restriction.php:72 msgid "Limit the number of entries allowed for this form" msgstr "限制此表单允许提交的信息数量。" #: includes/admin/views/submission-restriction.php:68 msgid "Enable form entry limit" msgstr "启用表单提交数量限制" #: includes/admin/views/submission-restriction.php:63 msgid "Limit Entries" msgstr "限制提交数量" #: includes/admin/views/submission-restriction.php:56 msgid "Require Login Message" msgstr "需要登录的提示信息" #: includes/admin/views/submission-restriction.php:50 msgid "Require user to be logged in" msgstr "要求用户登录" #: includes/admin/views/submission-restriction.php:45 msgid "Require Login" msgstr "需要登录" #: includes/admin/views/submission-restriction.php:38 msgid "Form Expired Message" msgstr "表单已过期消息" #: includes/admin/views/submission-restriction.php:31 msgid "Form Pending Message" msgstr "表单未开始消息" #: assets/js-templates/form-components.php:277 #: assets/js-templates/form-components.php:311 #: includes/admin/views/submission-restriction.php:25 msgid "To" msgstr "到" #: includes/admin/views/submission-restriction.php:19 msgid "Schedule Period" msgstr "计划周期" #: includes/admin/views/submission-restriction.php:13 msgid "Schedule for a time period the form is active." msgstr "计划表单在一段时间内可用。" #: includes/admin/views/submission-restriction.php:9 msgid "Schedule form for a period" msgstr "表单在限定的时间段内可用" #: includes/admin/views/submission-restriction.php:4 msgid "Schedule form" msgstr "计划表单" #: includes/admin/views/form-settings.php:53 msgid "Submit Button text" msgstr "提交按钮文字" #: includes/admin/views/form-settings.php:46 msgid "Custom URL" msgstr "自定义URL" #: includes/admin/views/form-settings.php:35 msgid "— Select a page —" msgstr "— 选择页面 —" #: includes/admin/views/form-settings.php:24 msgid "Message to show" msgstr "提交后显示的提示信息" #: includes/admin/views/form-settings.php:10 msgid "To a custom URL" msgstr "到一个自定义URL" #: includes/admin/views/form-settings.php:9 msgid "To a page" msgstr "到一个页面" #: includes/admin/views/form-settings.php:8 msgid "Same Page" msgstr "同一页" #: includes/admin/views/form-settings.php:3 msgid "Redirect To" msgstr "重定向到" #: includes/admin/views/display-settings.php:22 msgid "Where the labels of the form should display" msgstr "表单标签显示的位置" #: includes/admin/views/display-settings.php:12 msgid "Hidden" msgstr "隐藏" #: includes/admin/views/display-settings.php:11 msgid "Right of Element" msgstr "元素右侧" #: includes/admin/views/display-settings.php:10 msgid "Left of Element" msgstr "元素左侧" #: includes/admin/views/display-settings.php:9 msgid "Above Element" msgstr "元素上面" #: includes/admin/views/display-settings.php:4 msgid "Label Position" msgstr "标签位置" #: includes/templates/class-template-to-do-list.php:67 #: includes/functions.php:1082 #: includes/importer/class-importer-abstract.php:898 #: includes/importer/class-importer-gf.php:271 msgid "Thanks for contacting us! We will get in touch with you shortly." msgstr "谢谢您联络我们!我们会尽快与您联系." #: includes/templates/class-template-support.php:55 msgid "How may we help you? Please be brief as much as possible." msgstr "我们能为您做些什么?请尽量简明扼要。" #: includes/templates/class-template-contact.php:37 #: includes/templates/dokan/class-vendor-contact-form.php:46 #: includes/templates/class-template-support.php:53 #: includes/templates/class-template-tell-a-friend.php:39 msgid "Message" msgstr "邮件内容" #: assets/js-templates/form-components.php:232 #: assets/js-templates/form-components.php:290 #: includes/templates/class-template-support.php:49 msgid "Subject" msgstr "邮件标题" #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:96 #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:67 #: includes/templates/class-template-job-listing.php:227 #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:86 #: includes/templates/class-template-support.php:44 msgid "Other" msgstr "其它" #: includes/templates/class-template-support.php:43 msgid "Product Development" msgstr "产品开发" #: includes/templates/class-template-support.php:42 msgid "Customer Support" msgstr "客户支持" #: includes/templates/class-template-support.php:41 msgid "Sales" msgstr "销售" #: includes/templates/class-template-employee-information.php:147 #: includes/templates/class-template-support.php:38 msgid "Department" msgstr "部门" #: includes/templates/class-template-support.php:34 msgid "Please provide a valid email address so we can get back to you" msgstr "请提供一个有效的电子邮件地址，以便我们回复您" #: includes/templates/class-template-support.php:13 msgid "Enable your users for asking support questions." msgstr "使用户能够提出支持问题。" #: includes/templates/class-template-support.php:12 msgid "Support Form" msgstr "支持表单" #: includes/functions.php:1168 includes/functions.php:1171 #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:46 msgid "New Form Submission" msgstr "有了新提交" #: includes/functions.php:1170 msgid "Admin Notification" msgstr "管理员通知" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:106 msgid "Register" msgstr "注册" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:105 msgid "Thanks for signing up! We will get in touch with you shortly." msgstr "感谢您的注册！ 我们会尽快与您联系。" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:88 msgid "Comments or Questions" msgstr "意见或问题" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:73 msgid "Allergies/Other" msgstr "过敏/其他" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:72 msgid "Halal" msgstr "清真" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:71 msgid "Kosher" msgstr "犹太" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:70 msgid "Gluten-free" msgstr "不含麸质" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:69 msgid "Lactose-free" msgstr "无乳糖" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:68 msgid "Vegan" msgstr "素食" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:67 msgid "Vegeterian" msgstr "素食" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:66 msgid "None" msgstr "不显示" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:62 msgid "Dietary Requirements" msgstr "饮食要求" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:210 #: includes/fields/class-field-name.php:149 #: includes/fields/class-field-checkbox.php:65 #: includes/fields/class-field-radio.php:70 #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:119 #: includes/templates/class-template-event-registration.php:57 #: includes/templates/class-template-event-registration.php:83 #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:70 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:198 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:212 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:231 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:240 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:249 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:258 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:267 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:276 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:285 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:294 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:303 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:312 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:321 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:330 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:339 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:348 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:357 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:366 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:375 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:384 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:393 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:402 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:411 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:420 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:429 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:438 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:447 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:456 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:465 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:474 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:483 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:492 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:501 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:510 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:519 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:528 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:537 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:546 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:555 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:564 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:573 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:582 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:591 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:600 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:609 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:618 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:627 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:636 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:645 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:654 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:663 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:687 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:696 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:705 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:714 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:723 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:732 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:741 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:750 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:759 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:768 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:777 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:786 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:795 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:814 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:823 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:832 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:841 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:850 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:859 #: includes/templates/class-template-bug-report.php:112 #: includes/admin/views/display-settings.php:34 msgid "No" msgstr "否" #: includes/fields/class-abstract-fields.php:209 #: includes/fields/class-field-name.php:148 #: includes/fields/class-field-checkbox.php:64 #: includes/fields/class-field-radio.php:69 #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:118 #: includes/templates/class-template-event-registration.php:56 #: includes/templates/class-template-event-registration.php:82 #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:133 #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:146 #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:69 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:197 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:211 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:230 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:239 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:248 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:257 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:266 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:275 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:284 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:293 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:302 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:311 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:320 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:329 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:338 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:347 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:356 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:365 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:374 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:383 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:392 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:401 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:410 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:419 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:428 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:437 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:446 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:455 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:464 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:473 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:482 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:491 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:500 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:509 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:518 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:527 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:536 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:545 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:554 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:563 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:572 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:581 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:590 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:599 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:608 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:617 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:626 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:635 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:644 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:653 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:662 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:686 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:695 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:704 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:713 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:722 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:731 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:740 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:749 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:758 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:767 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:776 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:785 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:794 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:813 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:822 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:831 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:840 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:849 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:858 #: includes/admin/views/display-settings.php:33 msgid "Yes" msgstr "是" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:52 msgid "Have you attended before?" msgstr "你以前参加过吗？" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:46 msgid "Website" msgstr "站点" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:41 msgid "Company" msgstr "公司" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:37 #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:79 msgid "Phone" msgstr "电话" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:13 msgid "Get your visitors to register for an upcoming event quickly with this registration form template." msgstr "使用此注册表单模板让您的访问者快速注册即将到来的活动。" #: includes/templates/class-template-event-registration.php:12 msgid "Event Registration" msgstr "事件登记" #: includes/templates/class-template-contact.php:13 msgid "Create a simple contact form for your site." msgstr "为您的网站创建简单的联系人表单。" #: includes/templates/class-template-contact.php:12 msgid "Contact Form" msgstr "联系表" #: assets/js-templates/spa-components.php:1277 #: includes/integrations/mailpoet/class-integration-mailpoet.php:10 msgid "MailPoet" msgstr "MailPoet" #: assets/js-templates/spa-components.php:1257 #: includes/admin/class-pro-upgrade-integrations.php:34 msgid "Campaign Monitor" msgstr "活动监视器" #: assets/js-templates/spa-components.php:1267 #: includes/admin/class-pro-upgrade-integrations.php:45 msgid "Constant Contact" msgstr "常用联系人" #: includes/admin/class-pro-upgrade-integrations.php:23 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:347 msgid "Display Settings" msgstr "显示设置" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:346 msgid "Submission Restriction" msgstr "提交限制" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:345 msgid "Form Settings" msgstr "表单设置" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:323 msgid "Integrations" msgstr "集成" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:322 msgid "Notifications" msgstr "通知" #: includes/class-field-manager.php:115 msgid "Others" msgstr "其他" #: includes/class-field-manager.php:95 msgid "Custom Fields" msgstr "自定义字段" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:286 msgid "You have unsaved changes." msgstr "您有未保存的更改。" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:285 msgid "Saved form data" msgstr "表单数据保存" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:284 msgid "Select" msgstr "选中" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:283 msgid "Get the Pro version" msgstr "获取专业版" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:282 msgid "Please upgrade to the Pro version to unlock all these awesome features" msgstr "请升级到专业版以解锁所有这些精彩功能" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:281 msgid "is available in Pro version" msgstr "此功能仅在专业版中可用" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:280 msgid "This field must contain at least one column" msgstr "这个字段必须包含至少一个列" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:279 msgid "Column" msgstr "列" #: includes/fields/class-field-checkbox.php:90 #: includes/fields/class-field-radio.php:95 #: includes/fields/class-field-dropdown.php:93 #: includes/fields/class-field-multidropdown.php:64 #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:277 msgid "Option" msgstr "选项" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:276 msgid "This field must contain at least one choice" msgstr "该字段必须至少包含一个选项" #: includes/admin/class-shortcode-button.php:84 #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:274 msgid "Close" msgstr "关闭" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:273 #: includes/library/appsero/Insights.php:677 msgid "Cancel" msgstr "退出" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:272 msgid "OK" msgstr "确定" #: includes/class-scripts-styles.php:428 #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:271 msgid "No, cancel it" msgstr "不，取消它" #: includes/class-scripts-styles.php:427 #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:270 msgid "Yes, delete it" msgstr "是，删除它" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:269 msgid "Are you sure you want to delete this field?" msgstr "您确定要删除此字段吗？" #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:267 msgid "Advanced Options" msgstr "高级选项" #: includes/class-scripts-styles.php:426 #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:88 #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:297 msgid "Are you sure?" msgstr "确定？" #: includes/importer/class-importer-abstract.php:391 msgid "You are not allowed." msgstr "你无权进行此操作。" #: includes/importer/class-importer-abstract.php:319 msgid "Do you want to <strong>replace</strong> %s shortcodes with weForms?" msgstr "是否要将 %s 短代码<strong>替换为</strong>WeForms？" #: includes/importer/class-importer-abstract.php:318 msgid "We have successfully imported these forms into weForms. You could check and edit in-case anything weird happended." msgstr "我们已经成功地将这些表单导入到weForms中。你可以检查和编辑，以免出现一些错误。" #: includes/importer/class-importer-abstract.php:317 msgid "%s form imported" msgid_plural "%s forms imported" msgstr[0] "已导入 %s 个表单" #: includes/functions.php:1108 #: includes/importer/class-importer-abstract.php:912 msgid "Sorry, we have reached the maximum number of submissions." msgstr "抱歉，已达到此表单允许提交的最大记录数量。" #: includes/functions.php:1105 #: includes/importer/class-importer-abstract.php:909 msgid "You need to login to submit a query." msgstr "您需要登录才能提交信息。" #: includes/functions.php:1103 #: includes/importer/class-importer-abstract.php:907 msgid "Form submission is now closed." msgstr "表单提交已关闭。" #: includes/functions.php:1102 #: includes/importer/class-importer-abstract.php:906 msgid "Form submission hasn't been started yet" msgstr "表单提交尚未开始" #: includes/functions.php:1086 #: includes/importer/class-importer-abstract.php:901 #: includes/importer/class-importer-gf.php:274 msgid "Submit Query" msgstr "提交" #: includes/importer/class-importer-abstract.php:263 #: includes/importer/class-importer-abstract.php:274 msgid "Uh oh!" msgstr "哦，哦！" #: includes/importer/class-importer-abstract.php:381 msgid "Replaced %d form" msgid_plural "Replaced %d forms" msgstr[0] "已替换 %d个表单" #: includes/importer/class-importer-abstract.php:335 msgid "Not a valid action type." msgstr "不是有效的操作类型。" #: assets/js-templates/spa-components.php:905 #: includes/importer/class-importer-abstract.php:186 msgid "Replace Shortcodes" msgstr "替换短代码" #: assets/js-templates/spa-components.php:906 #: includes/importer/class-importer-abstract.php:157 #: includes/importer/class-importer-abstract.php:187 msgid "No Thanks" msgstr "不用了，谢谢" #: includes/importer/class-importer-abstract.php:156 msgid "Import Forms" msgstr "导入表格" #: includes/fields/class-field-name.php:78 #: includes/fields/class-field-name.php:184 #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:52 #: includes/templates/class-template-my-directory-information.php:39 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:54 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:111 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:202 #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:40 #: includes/templates/class-template-admission-form.php:45 #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:42 #: includes/importer/class-importer-wpforms.php:171 msgid "Last" msgstr "姓氏" #: includes/fields/class-field-name.php:61 #: includes/fields/class-field-name.php:179 #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:47 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:49 #: includes/templates/class-template-admission-form.php:40 #: includes/importer/class-importer-wpforms.php:166 msgid "Middle" msgstr "中间名" #: includes/fields/class-field-name.php:46 #: includes/fields/class-field-name.php:174 #: includes/templates/class-template-product-order-form.php:42 #: includes/templates/class-template-my-directory-information.php:33 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:43 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:106 #: includes/templates/class-template-employee-information.php:196 #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:35 #: includes/templates/class-template-admission-form.php:34 #: includes/templates/class-template-website-feedback-form.php:37 #: includes/importer/class-importer-wpforms.php:161 msgid "First" msgstr "名字" #: includes/fields/class-field-name.php:137 msgid "Hide Sub Labels" msgstr "隐藏子标签" #: assets/wpuf/js-templates/form-components.php:132 #: includes/fields/class-field-name.php:125 msgid "Label" msgstr "标签" #: includes/fields/class-field-name.php:108 #: includes/fields/class-field-name.php:129 msgid "Select format to use for the name field" msgstr "选择要用于名称字段的格式" #: includes/fields/class-field-name.php:103 msgid "First, Middle and Last name" msgstr "名字，中间名和形式" #: includes/fields/class-field-name.php:102 msgid "First and Last name" msgstr "名字和姓氏" #: includes/fields/class-field-name.php:99 msgid "Format" msgstr "格式" #: includes/templates/class-template-restaurant-reservation.php:61 #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:1369 #: includes/functions.php:764 includes/admin/class-admin.php:188 msgid "Date" msgstr "日期" #: includes/api/class-weforms-forms-controller.php:1368 #: includes/functions.php:773 includes/admin/class-admin.php:187 msgid "IP Address" msgstr "IP 地址" #: includes/admin/class-admin.php:90 msgid "Tools" msgstr "工具" #: includes/admin/class-admin.php:85 msgid "weForms - The Best Contact Form" msgstr "weForms - 最好的联系表单" #: includes/admin/class-admin.php:70 msgid "Parent Form" msgstr "父表单" #: includes/admin/class-admin.php:69 msgid "No Form Found in Trash" msgstr "回收站里没有表单" #: includes/admin/class-admin.php:68 msgid "No Form Found" msgstr "没找到表单" #: includes/admin/class-admin.php:67 msgid "Search Form" msgstr "搜索表单" #: includes/admin/class-admin.php:65 includes/admin/class-admin.php:66 msgid "View Form" msgstr "查看表单" #: includes/admin/class-admin.php:64 msgid "New Form" msgstr "新表单" #: includes/admin/class-admin.php:63 msgid "Edit Form" msgstr "编辑表单" #: includes/admin/class-admin.php:61 msgid "Add New Form" msgstr "添加新表单" #: includes/class-form-widget.php:49 includes/functions.php:753 #: includes/admin/class-admin.php:58 msgid "Form" msgstr "表单" #: includes/admin/class-admin.php:57 msgid "Forms" msgstr "表单" #: includes/admin/views/weforms-settings-recaptcha.php:25 msgid "Secret key" msgstr "密钥" #: includes/admin/views/weforms-settings-recaptcha.php:19 msgid "Site key" msgstr "网站的关键词" #: includes/admin/views/weforms-settings-recaptcha.php:5 msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">reCAPTCHA</a> is a free anti-spam service from Google which helps to protect your website from spam and abuse. Get <a href=\"%s\" target=\"_blank\">your API Keys</a>." msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">reCAPTCHA</a>是一个来自 Google 的免费反垃圾邮件服务，它有助于保护您的网站免受垃圾邮件和滥用。获取<a href=\"%s\" target=\"_blank\">API 密钥</a>。" #: includes/fields/class-field-recaptcha.php:9 #: includes/admin/class-admin.php:332 #: includes/admin/views/weforms-settings-recaptcha.php:1 msgid "reCaptcha" msgstr "reCaptcha" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:100 #: includes/admin/views/weforms-settings-privacy.php:29 #: includes/admin/views/weforms-settings-recaptcha.php:34 msgid "Save Changes" msgstr "保存变化" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:46 msgid "SparkPost API Key" msgstr "SparkPost API 密钥" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:42 msgid "Fill your Mailgun <a href=\"%s\" target=\"_blank\">API Key</a>." msgstr "填写您的Mailgun<a href=\"%s\" target=\"_blank\">API 密钥</a>。" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:26 msgid "Fill your SendGrid <a href=\"%s\" target=\"_blank\">API Key</a>." msgstr "填写您的 SendGrid <a href=\"%s\" target=\"_blank\">API 密钥</a>。" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:22 msgid "SendGrid API Key" msgstr "SendGrid API Key" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:16 msgid "SparkPost" msgstr "SparkPost" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:15 msgid "Mailgun" msgstr "Mailgun" #: assets/js-templates/form-components.php:401 #: includes/admin/class-admin.php:97 #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:14 #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:15 #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:16 msgid "Premium" msgstr "高级版" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:14 msgid "SendGrid" msgstr "SendGrid" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:13 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:10 msgid "Send Email Via" msgstr "电子邮件服务商" #: includes/admin/views/weforms-settings-general.php:5 msgid "For better email deliverability choose a email provider that will ensure the email reaches your inbox, as well as reducing your server load." msgstr "选择一个第三方电子邮件服务商可以提高邮件达到率，同时降低服务器负载。" #: includes/functions.php:778 msgid "Email" msgstr "邮箱" #: assets/js-templates/spa-components.php:1350 msgid "Upgrade Now" msgstr "现在升级" #: assets/js-templates/spa-components.php:1238 msgid "More Integrations" msgstr "更多集成" #: assets/js-templates/spa-components.php:1173 msgid "More Features" msgstr "更多功能" #: assets/js-templates/spa-components.php:1120 msgid "weForms Pro" msgstr "WeForms 专业版" #: includes/admin/class-admin.php:94 msgid "Modules" msgstr "模块" #: assets/js-templates/spa-components.php:871 #: assets/js-templates/spa-components.php:879 msgid "Dismiss this notice." msgstr "忽略此提示。" #: assets/js-templates/spa-components.php:865 msgid "Press <strong>Import</strong> button, we will do the rest for you." msgstr "点击<strong>导入</strong>按钮，剩下的工作交给我们的。" #: assets/js-templates/spa-components.php:864 msgid "Browse and locate a json file you backed up before." msgstr "浏览并查找之前备份的 json 文件。" #: assets/js-templates/spa-components.php:862 msgid "Import Contact Form" msgstr "导入联系人表单" #: assets/js-templates/spa-components.php:844 #: includes/admin/class-shortcode-button.php:69 msgid "— Select Form —" msgstr "— 选择表单 —" #: assets/js-templates/spa-components.php:837 msgid "Export your form entries/submissions as a <strong>CSV</strong> file." msgstr "将表单条目/提交导出为<strong>CSV</strong>文件。" #: assets/js-templates/spa-components.php:833 msgid "Export Form Entries" msgstr "导出表单记录" #: assets/js-templates/spa-components.php:815 msgid "Selected Forms" msgstr "所选表单" #: assets/js-templates/spa-components.php:780 #: assets/js-templates/spa-components.php:814 includes/admin/class-admin.php:88 msgid "All Forms" msgstr "所有表单" #: assets/js-templates/spa-components.php:809 msgid "You can export your existing contact forms and import the same forms into a different site." msgstr "您可以导出现有联系人表单并导入到其他站点。" #: assets/js-templates/spa-components.php:805 #: assets/js-templates/spa-components.php:823 msgid "Export Forms" msgstr "导出表单" #: assets/js-templates/spa-components.php:801 msgid "You can export your form, as well as exporting the submitted entries by the users" msgstr "您可以导出表单或用户提交的数据" #: assets/js-templates/spa-components.php:799 msgid "Export Utility" msgstr "导出记录" #: assets/js-templates/spa-components.php:793 #: assets/js-templates/spa-components.php:915 #: assets/js-templates/spa-components.php:919 #: assets/js-templates/spa-components.php:923 #: assets/js-templates/spa-components.php:927 #: assets/js-templates/spa-components.php:931 msgid "Import" msgstr "导入" #: assets/js-templates/spa-components.php:792 msgid "Export" msgstr "导出" #: assets/js-templates/spa-components.php:781 includes/admin/class-admin.php:60 msgid "Add Form" msgstr "添加表单" #: includes/admin/class-admin.php:37 includes/admin/class-admin.php:59 msgid "Contact Forms" msgstr "联系表单" #: assets/js-templates/spa-components.php:647 msgid "View Entries" msgstr "查看相册" #: assets/js-templates/form-components.php:247 #: assets/js-templates/spa-components.php:645 msgid "Duplicate" msgstr "复制" #: assets/js-templates/form-components.php:385 #: assets/js-templates/spa-components.php:643 msgid "Delete" msgstr "删除" #: assets/js-templates/spa-components.php:641 #: assets/js-templates/spa-components.php:900 includes/admin/class-admin.php:62 msgid "Edit" msgstr "编辑" #: assets/js-templates/spa-components.php:631 msgid "No form found!" msgstr "没有找到表单！" #: assets/js-templates/spa-components.php:622 #: assets/js-templates/spa-components.php:716 msgid "Conversion" msgstr "转化率" #: assets/js-templates/spa-components.php:621 #: assets/js-templates/spa-components.php:715 msgid "Views" msgstr "浏览量" #: assets/js-templates/spa-components.php:618 #: assets/js-templates/spa-components.php:712 #: includes/admin/class-pro-upgrade-fields.php:129 msgid "Shortcode" msgstr "短代码" #: assets/js-templates/form-components.php:231 #: assets/js-templates/spa-components.php:617 #: assets/js-templates/spa-components.php:711 #: includes/fields/class-field-name.php:9 #: includes/templates/class-template-request-for-quote.php:29 #: includes/templates/class-template-leave-request.php:29 msgid "Name" msgstr "名称" #: assets/js-templates/spa-components.php:614 #: assets/js-templates/spa-components.php:708 msgid "Select All" msgstr "全选" #: assets/js-templates/spa-components.php:582 #: assets/js-templates/spa-components.php:727 msgid "Delete Forms" msgstr "刪除表单" #: assets/js-templates/spa-components.php:492 msgid " Delete" msgstr " 删除" #: assets/js-templates/spa-components.php:482 msgid "Submitted On" msgstr "提交于" #: assets/js-templates/spa-components.php:477 #: includes/admin/views/submission-restriction.php:22 msgid "From" msgstr "从" #: assets/js-templates/spa-components.php:472 #: includes/admin/views/form-settings.php:31 msgid "Page" msgstr "页面" #: assets/js-templates/spa-components.php:462 msgid "User IP" msgstr "用户IP" #: assets/js-templates/spa-components.php:457 includes/functions.php:755 msgid "Entry ID" msgstr "记录ID" #: assets/js-templates/spa-components.php:451 msgid "Submission Info" msgstr "提交信息" #: assets/js-templates/spa-components.php:396 msgid "Back to Entries" msgstr "返回至记录列表" #: assets/js-templates/spa-components.php:395 msgid "Entry Details" msgstr "记录内容" #: assets/js-templates/spa-components.php:349 #: assets/js-templates/spa-components.php:765 msgid "Back to forms" msgstr "返回表单" #: assets/js-templates/spa-components.php:170 #: assets/js-templates/spa-components.php:342 #: assets/js-templates/spa-components.php:619 #: assets/js-templates/spa-components.php:713 includes/admin/class-admin.php:89 msgid "Entries" msgstr "记录" #: assets/js-templates/spa-components.php:325 msgid "Loading the editor" msgstr "正在加载编辑器" #: assets/js-templates/spa-components.php:294 msgid "Field Options" msgstr "字段选项" #: assets/js-templates/spa-components.php:288 msgid "Add Fields" msgstr "添加字段" #: assets/js-templates/spa-components.php:263 #: includes/admin/class-form-builder-assets.php:288 msgid "Click to copy shortcode" msgstr "点击复制短代码" #: assets/js-templates/spa-components.php:256 msgid "Click to edit the form name" msgstr "单击编辑表单名称" #: assets/js-templates/spa-components.php:247 msgid "Saving Form Data" msgstr "保存表单数据" #: assets/js-templates/form-components.php:447 #: assets/js-templates/spa-components.php:243 msgid "Save Form" msgstr "保存表单" #: weforms.php:394 assets/js-templates/form-components.php:248 #: assets/js-templates/form-components.php:406 #: assets/js-templates/spa-components.php:234 #: assets/js-templates/spa-components.php:1361 #: includes/admin/class-admin.php:108 msgid "Settings" msgstr "设置" #: assets/js-templates/spa-components.php:230 msgid "Form Editor" msgstr "表单编辑器" #: assets/js-templates/spa-components.php:94 #: assets/js-templates/spa-components.php:116 msgid "Details" msgstr "详情" #: assets/js-templates/spa-components.php:74 msgid "No entries found!" msgstr "找不到条目！" #: assets/js-templates/spa-components.php:71 #: assets/js-templates/spa-components.php:398 #: assets/js-templates/spa-components.php:443 #: assets/js-templates/spa-components.php:628 msgid "Loading..." msgstr "正在加载……" #: assets/js-templates/spa-components.php:66 msgid "Actions" msgstr "操作" #: assets/js-templates/spa-components.php:54 #: assets/js-templates/spa-components.php:64 msgid "ID" msgstr "ID" #: assets/js-templates/spa-components.php:43 #: assets/js-templates/spa-components.php:159 #: assets/js-templates/spa-components.php:605 #: assets/js-templates/spa-components.php:750 msgid "Last page" msgstr "尾页" #: assets/js-templates/spa-components.php:40 #: assets/js-templates/spa-components.php:156 #: assets/js-templates/spa-components.php:602 #: assets/js-templates/spa-components.php:747 msgid "Next page" msgstr "下一页" #: assets/js-templates/spa-components.php:37 #: assets/js-templates/spa-components.php:599 #: assets/js-templates/spa-components.php:744 msgid "of" msgstr "的" #: assets/js-templates/spa-components.php:37 #: assets/js-templates/spa-components.php:153 #: assets/js-templates/spa-components.php:599 #: assets/js-templates/spa-components.php:744 msgid "Current Page" msgstr "当前页" #: assets/js-templates/spa-components.php:35 #: assets/js-templates/spa-components.php:151 #: assets/js-templates/spa-components.php:597 #: assets/js-templates/spa-components.php:742 msgid "Previous page" msgstr "上一页" #: assets/js-templates/spa-components.php:32 #: assets/js-templates/spa-components.php:148 #: assets/js-templates/spa-components.php:594 #: assets/js-templates/spa-components.php:739 msgid "First page" msgstr "首页" #: assets/js-templates/spa-components.php:28 #: assets/js-templates/spa-components.php:144 #: assets/js-templates/spa-components.php:590 #: assets/js-templates/spa-components.php:735 msgid "items" msgstr "个项目" #: assets/js-templates/spa-components.php:23 #: assets/js-templates/spa-components.php:850 msgid "Export Entries" msgstr "导出记录" #: assets/js-templates/spa-components.php:19 #: assets/js-templates/spa-components.php:139 #: assets/js-templates/spa-components.php:585 #: assets/js-templates/spa-components.php:730 #: includes/templates/class-template-job-application.php:82 msgid "Apply" msgstr "应用" #: assets/js-templates/spa-components.php:15 #: assets/js-templates/spa-components.php:135 msgid "Delete Entries" msgstr "删除记录" #: assets/js-templates/spa-components.php:9 #: assets/js-templates/spa-components.php:129 #: assets/js-templates/spa-components.php:581 #: assets/js-templates/spa-components.php:726 msgid "Bulk Actions" msgstr "批量操作" #: assets/js-templates/spa-components.php:7 #: assets/js-templates/spa-components.php:127 #: assets/js-templates/spa-components.php:579 #: assets/js-templates/spa-components.php:724 msgid "Select bulk action" msgstr "选择批量操作" #: assets/js-templates/form-components.php:940 msgid "This integration is not installed." msgstr "没有安装这个集成。" #: assets/js-templates/form-components.php:909 #: assets/js-templates/form-components.php:913 #: assets/js-templates/form-components.php:918 #: includes/templates/class-template-blank.php:12 msgid "Blank Form" msgstr "空白表单" #: assets/js-templates/form-components.php:869 msgid "Select from a pre-defined template or from a <a href=\"#\" %s>blank form</a>" msgstr "从预定义模板中选择或从<a href=\"#\" %s>空白表单</a>开始" #: assets/js-templates/form-components.php:868 msgid "Select a Template" msgstr "选择一个模板" #: assets/js-templates/form-components.php:561 msgid "Slack Webhook URL" msgstr "Slack webhook URL" #: assets/js-templates/form-components.php:106 #: assets/js-templates/form-components.php:543 #: assets/js-templates/form-components.php:653 #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:38 #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:50 #: includes/templates/class-template-donation-form.php:37 #: includes/templates/class-template-job-listing.php:70 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:43 #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:42 #: includes/templates/class-template-online-booking-form.php:37 #: includes/functions.php:776 #: includes/integrations/mailpoet/component/template.php:50 msgid "Last Name" msgstr "姓氏" #: assets/js-templates/form-components.php:72 #: includes/templates/class-template-job-listing.php:64 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:38 msgid "Middle Name" msgstr "中间名" #: assets/js-templates/form-components.php:65 #: assets/js-templates/form-components.php:99 #: assets/js-templates/form-components.php:132 msgid "Default Value" msgstr "默认值" #: assets/js-templates/form-components.php:52 #: assets/js-templates/form-components.php:85 #: assets/js-templates/form-components.php:120 msgid "Placeholder" msgstr "占位" #: assets/js-templates/form-components.php:38 #: assets/js-templates/form-components.php:531 #: assets/js-templates/form-components.php:641 #: includes/templates/class-template-conference-proposal.php:33 #: includes/templates/class-template-loan-application-form.php:45 #: includes/templates/class-template-donation-form.php:32 #: includes/templates/class-template-job-listing.php:58 #: includes/templates/class-template-patient-itake-form.php:32 #: includes/templates/class-template-volunteer-application.php:37 #: includes/templates/class-template-online-booking-form.php:32 #: includes/functions.php:775 includes/admin/class-form-builder-assets.php:389 #: includes/integrations/mailpoet/component/template.php:38 msgid "First Name" msgstr "名字"